septiembre 2011

¡No veo la hora de comenzar en Miami!

Los últimos días han sido difíciles para mí y para mi familia. Chicago nunca fue un lugar fácil, y menos cuando te vas de una organización con la cual pasaste 22 años de tu vida. Los Medias Blancas de Chicago fueron los primeros en darme la oportunidad de jugar y dirigir en Grandes Ligas.  Durante 22 años, traté de darles lo mejor de mí a diario. En el 2005, logramos algo que no se había hecho en 88 años – traer el trofeo de la Serie Mundial de regreso a Chicago. Entregarle el trofeo al señor Jerry Reinsdorf es algo que nunca olvidaré porque sé lo importante que fue para él. Ambos teníamos ese sueño y eso nadie nos lo podría quitar.

Quiero agradecerles a todas esas personas que hicieron especiales mis años en Chicago. Antes que nada, tuve la oportunidad de dirigir a muchos grandes jugadores y tengo que darles las gracias por venir al estadio todos los días listos para jugar. Gracias a mi gran cuerpo de coaches, a la oficina central, al departamento de liga menor, al personal de seguridad, el personal encargado del terreno de juego, todos los que trabajan en el estadio y todos los que apoyaron y jugaron por los Medias Blancas del 2004 al 2011. No tengo forma de agradecerles a los aficionados por el amor y el apoyo que me brindaron a mí y a mí familiar durante mi carrera. Espero que ese apoyo continúe en el futuro. Chicago SIEMPRE será mi hogar y mi mensaje para los aficionados es simple: Los amaré por siempre y nunca los olvidaré.

Como ustedes ya saben, hoy comenzó un nuevo capítulo en mi vida. Es difícil de explicar lo feliz y emocionado que estoy de unirme a los Miami Marlins. Es un honor que quieran que sea parte de una nueva era de los Marlins. Quiero agradecerles a los señores Jeffrey Loria, David Samson, Larry Beinfest, Michael Hill y Jack McKeon por todo lo que han hecho por la organización de los Marlins y la oportunidad que me han dado. Mi meta es hacer que ellos y todos los aficionados de los Marlins se sientan orgullosos de su equipo. Les prometo que vamos a comenzar a jugar el juego como se debe. ¡Miro hacia el futuro con ansias y no veo la hora de comenzar!

Gracias, Chicago

Como ya saben muchos de ustedes, ayer dirigí mi último juego con los Medias Blancas de Chicago. Este ha sido un tiempo bien difícil para mí y para mi familia, pero quiero darles las gracias a los maravillosos fans de la ciudad de Chicago por el apoyo que me han brindado a mí y a mi familia durante mis 22 años con la organización. Como dije en mi rueda de prensa, Chicago siempre será mi hogar. Es difícil decir qué traerá el futuro para mí y para mi familia, pero está claro algo — Espero con ansias el próximo capítulo de mi vida. También quiero darle las gracias a mi gran cuerpo de coaches y jugadores, que siempre estuvieron en el estadio trabajando duro todos los días.

Si bien es cierto que es un tiempo difícil, ¡también es verdad que me esperan días mejores! Gracias de nuevo por su apoyo durante mi tiempo aquí. ¡Siempre querré a mi gente en Chi-Town!

De regreso a casa para cerrar la temporada

Bueno, volvimos a la carga este fin de semana en Chicago. El clima estuvo frío y ventoso, con un poco de lluvia. No es un clima agradable pero ya debo estar acostumbrado. Tuve la oportunidad de visitar a mi buen amigo en el dentista, el Dr. Jack Ruby. Siempre es bueno verlo. Su personal siempre me trata bien y a mi familia. Él es uno de varios que ni alcanzo a mencionar porque posiblemente me olvide de muchos. Tuve tantas amistades durante mi tiempo aquí en Chicago.

Bueno, volviendo a hablar de béisbol. Nos gustaría terminar esta temporada de segundos. Estoy seguro que para algunos aficionados eso no es un gran logro, pero para mí y al grupo de coaches es algo bien importante. Por supuesto que sería mejor terminar de primeros, porque pienso que — igual que Ricky Bobby — si no eres el primero, eres el último. ¡Esa es una de mis películas favoritas! Espero que podamos terminar bien la última serie y los aficionados vengan a apoyarnos. Recibimos a los Azulejos por unos juegos esta semana y luego es hora de ir a casa.

Algo más, definitivamente pronto tendré que ver “Money Ball”. Se ve como una película muy buena sobre un gran gerente general, ¿Qué piensan de la película?

PyR: La temporada está llegando a su final

La temporada está cerca de terminar con nuestra última gira esta semana. Creo que una cosa que puedo decir sobre este equipo es que siempre han luchado fuerte. Tuvimos varios retos este año y los muchachos no se dieron por vencidos; estábamos en plena pelea hace unas semanas, pero no fue nuestro destino.

En cosas más positivas, este fin de semana en Kansas City tuve la oportunidad de asistir con Frank White y Willie Wilson al Almuerzo del Museo de las Ligas Negras. Fue un honor sentarme con esos dos hombre que jugaron de la manera correcta. Esta no fue mi primera visita al museo, y si nunca han estado ahí, les recomiendo que vayan. El lugar es un templo. Creo que cada pelotero y aficionado que esté en Kansas City debe verlo y valorar la historia del juego. Les garantizo que amarán mucho más el béisbol y cada jugador valorará lo que tiene. Aquí una foto de algunos aficionados que conocí durante mi visita.

Bueno ahora quiero responder a algunas de sus preguntas. Tengo que decirles, estaba esperando preguntas más difíciles, pero no se preocupen todavía valoro su apoyo.

P: Mis hijos todavía siguen hablando del día en que te conocieron en Binnys. Estaban maravillados cuando te vieron. Mi hija, que tiene 13 años, dijo que “Ozzie tiene un excelente estilo de vestir” (jaja). Y mi hijo, de 7 años, cree que es maravilloso que tiene un muñeco de cabeza loca que tu nunca habías visto antes. ¡Y ahora tiene tu autógrafo! Solamente quería dejarte saber que la Familia Weber estará muy triste si no estás con los Sox el próximo año. ¡Para nosotros tú eres la cara de los White Sox de Chicago! – Nicole W. (Chicago)

R: ¡Muchas gracias a la Familia Weber! Y dile a tu hija que gracias por fijarse en mi ropa (jaja). Me encanta conocer a los verdaderos aficionados, gracias por venir.

P: Hola Ozzie,Queria saber si me podias decir como obtener tu autografo para mi amigo quien var ser el mejor hombre en mi boda. Estaba pensando que regalarle, y eso seria lo mejor que le podia dar. Gracias, Andres. – Andres C. (Hollywood, FL)

R: Manda lo que quieras firmado a una dirección que te vamos a mandar.

P: No puedo contar los juegos a los que he asistido en mi vida. Crié a mis hijos como grandes aficionados de los Sox a 100 millas de Chicago. Has tenido nuestro apoyo durante todos estos años. Todavía me emociono cuando pienso en el año en que ganaron la Serie Mundial. Otra cosa: Me enoja cuando veo a Ríos en el plato. ¡Gracias! – Mark K.  (Chatsworth, IL)

R: Valoro todo tu apoyo.  Si te enoja cuando lo ves, entonces cierra los ojos (jaja).

P: Quería preguntarte si sabías que tienes aficionados en Cleveland. Creo que por mucho eres el mejor manager en toda la liga, ¡gracias por la oportunidad de dejártelo saber! – Bernie H. (N. Ridgeville, OH)

R: Bueno, me gustaría pensar que tengo aficionados en toda parte. De hecho estoy en Cleveland ahora, ven y salúdame. Gracias por los elogios.

P: Hola Ozzie, espero que sigas como manager de los White Sox por bastante tiempo. E encanta el hecho de que siempre dices lo que opinas. No puedo ver a otra persona al mando del este equipo. Escucho a muchas personas en la radio y en el internet que dicen que estarán tristes si no te quedas en Chicago. Yo también estaré triste si te vas. – Jeff K. (Chicago)

R: Gracias por el apoyo, significa muchísimo. Y la segunda parte no depende de mí, hace mucho tiempo dejé en claro cuáles son mis planes.

Hasta la próxima…

– Ozzie

El último viaje de la temporada

Bueno, ese fue otra serie difícil. Tengo que darle mucho crédito a los Tigres; ellos han dominado a casi todo el mundo en el último mes y están jugando muy bien. Ahora es tiempo para irnos a nuestro último viaje de la temporada. Por lo menos iremos a Kansas City y visitaremos mi estadio de visita favorita. Probablemente jugaré un par de rondas de golf, como hacemos normalmente. Tienen varios campos buenos allí.  Mi trabajo como dirigente es terminar la temporada; me encanta este juego demasiado para no terminarlo. Nuestros jugadores necesitan hacer lo mismo. Yo nunca he y nunca perderé la lucha que tengo por este juego. Cuando el 29 de septiembre llegue, entonces descansaré.

Muchas gracias a todas las personas que continúan apoyándonos. Aquí hay varias preguntas que ustedes mandaron:

P: Si podrías crear un equipo para rodear a un jugador activo, ¿quién sería?  – Checkers L. (Warrensburg, MO)

R: Bueno, ese es una pregunta difícil de responder porque no veo mucho a los jugadores a pesar de mis muchachos. Lo que te puedo decir es que yo pienso que el pitcheo es lo que gana los juegos, por eso comienza con eso y tendrás una buena oportunidad.

P: Gracias por la visita hoy en el Binny’s en Bolingbrook! De verdad fue algo especial para mi :) TQM! – Elizabeth G. (Mayacay, VE)

R: Me encantro ir a Bolingbrook de verdad fue una experiencia muy bonita.

P: Felicitaciones por dejar en alto el nombre de Venezuela en su cargo Manager de los Medias Bancas de Chicago y tener en sus filas al próximo Venezolano al Salón de la Fama Omar Vizquel – Franklin M. (Punto Fijo Edo, VE)

R: Bueno, mi meta siempre es poner el nombre de Venezuela en alto, y Omar si va al Salon de la fama deberia.

P: Hola Ozzie, este es una pregunta que no tiene que ver con el béisbol, es una pregunta de Chicago. ¿Tuviste la oportunidad de conocer a Coach Ray Meyer antes de fallecer? El fue un gran amigo y una gran persona, y sé que era fanático de los Medias Blancas. Estoy curioso. !Cuidate y mucha suerte! – Daniel T. (LA)

R: No, nunca tuve la oportunidad de conocerlo, pero ahora deseo que lo hubiera conocido.

Gracias por todas sus preguntas durante la temporada completa. ¡Definitivamente me entretiene!

Una lucha hasta el final

Bueno, ¿qué les puedo decir? Siempre duele ser barrido y peor en Septiembre cuando estás luchando por la división. Así es el béisbol; esas derrotas duelen pero siempre hay un juego al otro día. Siempre tienes que salir en el siguiente encuentro y dar todo lo que tienes, pase lo que pase.

Como pueden ver con nuestro equipo este año, cada juego durante la temporada es importante. No importa si es Abril o Septiembre. Si no lo creen, observen los juegos que dejamos ir en Abril y díganme si no cuentan ahora. Ojala pudieramos recuperar esos juegos, pero no es posible. Cada juego cuenta.

Es bueno ver que pudimos recuperarnos contra los Twins después de lo que sucedió en Detroit. Los muchachos no se han dado por vencidos y siguen jugando fuerte. Vamos a luchar hasta el final, las victorias son importantes y todas cuentan así que trataremos de ganar cada partido durante la recta final.

Preguntas y Respuestas rumbo a Detroit

Siempre tengo tiempo para responder sus preguntas. Trato de disfrutar de este día libre antes de viajar a Detroit. Quiero agradecerle a todos por su respeto y apoyo, espero que hayan disfrutado haciendo estas preguntas como yo disfruté respondiéndolas. Aquí están:

P: Si llegas a ver esto, Saludos de Maggie :) – Maggie P. (Chicago)

R: Hola Maggie, gracias por visitar mi página.

P: Un abrazo Ozzie desde Guayana, que es lo mas duro que como latino te ha tocado vivir en los EE.UU.? – Siul P. (Puerto Ordaz, VE)

R: Lo mas dificil para mi fue aprende Ingles y adatarme a las costumbre de Estados Unidos.

P: ¡Hola Ozzie! No es una pregunta, solamente quería decirte que vi tu entrevista con tus comentarios sobre Sean Penn y tus otras opiniones y quería decirte que valoro el amor que expresaste por los Estados Unidos y valoro bastante tu punto de vista. ¡No cambies para nada, hermano! – Chris S. (Murrieta, CA)

R: Muchas gracias en verdad valoro el elogio. Paso más tiempo aquí que en mi país.

P: Hola Ozzie. Te escribí hace unas semanas para pedirte una victoria en la serie contra los Mellizos y puntualmente cumpliste con una barrida. Bueno mi pregunta, ¿en tu tiempo como jugador cuál fue tu temporada más memorable? – Brandon H. (St. Paul, MN)

R: Gracias. Cuando jugué creo que siempre era mi meta y sueño ir a una Serie Mundial. Pero tuve muchas temporadas memorables.

P: ¿Serás el manager de los Sox en el 2012? – Terry F. (Chicago)

R: Eso espero.

P: Ozzie: Primero quiero agradecerte por continuar siendo el manager de los White Sox de Chicago. Mi primera pregunta: ¿qué se puede hacer para cambiar nuestro mal récord en casa? Creo que esto es una parte crucial para poder ir a los playoffs. Segunda: ¿crees que algunos de tus jugadores están haciendo más de la cuenta en el plato? Me sorprende toda la inconsistencia del equipo este año. ¡Buena suerte el resto de la temporada! – Larry W. (Wheeling, IL)

R: Espero que continuemos jugando mejor en casa pero no estoy exactamente seguro por qué las cosas han salido así. Acabamos de ganarle 2 de 3 juegos a los Mellizos y eso es poco usual así que veremos qué sucede. Los muchachos trabajan fuerte todos los días para mejorar y también los coaches, nadie está satisfecho.

P: Hola Ozzie … Es por ti que mi esposa AMA a los Sox. Hace poco compramos una de las camisas que usaste en un juego autografiada. Eres el mejor. Gracias por todo y por no cambiar tu forma de ser. Jennifer y Matt S. – Matt S. (Chicago)

R: ¡Gracias hombre, espero que a tu esposa le haya gustado la camisa!

P: Hola Ozzie. Mi pregunta es: Por televisión siempre vemos bien las bolas y strikes. ¿Cómo es tu vista desde el dugou?t(¿puedes ver si fue un buen lanzamiento?) ¿También puedes ver las repeticiones y si los umpires no son justos con nuestros lanzadores? – David B. (Bridgeport)

R: Normalmente mi ángulo no es el mejor pero he estado tanto tiempo en el béisbol que sé si es un buen lanzamiento o cerca a un strike. No veo los monitores pero normalmente mando a alguien que los revise para ver lo cerca que estuvo.

P: Ozzie – con la posición de gerente general de los Cubs disponible, ha habido conversaciones (principalmente en ESPN the Tribune y el Sun-Times) insinuando la posibilidad de que los Sox asciendan a Hahn a gerente general para no perderlo. ¿Qué clase de trabajo crees que Rick Hahn haría como gerente general? – Eric B. (Moweaque, IL)

R: Creo que Rick Hahn es un gran hombre de béisbol. Muy inteligente y muy respetado. Creo que hará un gran trabajo donde decida ir, él hace un gran trabajo aquí con los Sox.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.