Results tagged ‘ Red Sox ’

La paciencia es esencial

Por si no se han dado de cuenta, no me gusta escribir cuando estamos perdiendo o atravesando una mala racha. Uno tiene que acordarse de no emocionarse ni deprimirse demasiado; esto no es básquetbol o fútbol americano. Hay que traerlo todo al terreno todos los días, por eso es que éste deporte es tan difícil. Si fracasas 7 de cada 10 veces, es posible que seas exaltado al Salón de la Fama un día. El béisbol se trata de fracasos y cómo una reacciona ante ellos. En el básquetbol, si haces 10 tiros libres y fallas en siete de ellos, eres bastante malo. Por eso es que es difícil comparar el béisbol con otros deportes.

No estábamos jugando consistentemente y chocamos con los muchachos del Este de la Liga Americana. Wow, esos tipos son buenos. Tampa Bay y Boston saben jugar. Me había olvidado un poco de la Liga Americana (jaja) y definitivamente no extraño el tener que enfrentarme a esos muchachos a cada rato. Simplemente tenemos que seguir luchando.

Fue maravilloso pasar el día libre con mi familia en el bote ayer y ahora nos toca un fin de semana en Tampa.

¡Buena suerte a los Miami Heat en las Finales de la NBA!

Aquí vienen los Yankees

OK, no terminamos el fin de semana de la manera que hubiésemos querido, pero todos saben que esos tipos del American League East son muy difíciles. Es difícil vencer a equipos buenos y los últimos dos días simplemente no bateamos cuando lo necesitábamos, como lo hicimos el viernes. Para ser honesto con ustedes, no me importa si ganamos por una carrera o 10, lo que importa es ganar. Yo, por supuesto, no quisiera ponerme tan nervioso, pero por eso este trabajo es tan divertido. Este es el mejor trabajo del mundo, por la tensión que se siente y las emociones que vienen con el juego. Pero cuando no se están dando hits grandes, se le da mucha más importancia a los otras cosas. Cada pitcheo y cada decisión tomada puede determinar el juego, pero para ganar la división, es así como se juega.

Los Yankees estarán en la ciudad esta noche y creo que CC Sabathia va para ellos, así que debe ser interesante. Hemos luchado duro este año en contra de los mejores de la liga y espero que esta noche no será diferente. Estos son los equipos a los que tenemos que ganarle para ser considerado élite. Quiero felicitar a Derek Jeter por haber cogido 3,000 hits en persona. Siempre he sido un fanático de él. También va a ser bueno ver a Freddy García, contento de que no está lanzando en contra de nosotros por la manera en que lo ha hecho últimamente. Además, no me gusta enfrentarme a él porque él es de la familia. Freddy está casado con la sobrina de mi esposa, y para mi no es agradable competir contra la familia. También vamos a ver Andruw Jones; siempre me gusta verlo.

Esto deberá ser una gran serie para los fanáticos y creo que nuestros muchachos se recuperarán, como lo han hecho durante toda la temporada. Nos vemos en “The Cell.”

– Ozzie 

Hay que seguir ganando las series

Bueno, así debe ser la manera en que se empieza una serie en casa. Solo tenemos que seguir ganando series.

En primer lugar, quiero desear a Mark Teahen y Edwin Jackson buena suerte. Sé que estarán bien y le agradezco lo que hicieron por mí. Siempre respetaron mis decisiones y las opiniones de los coaches, así es que les deseo muy buena suerte de ahora en adelante.

Si continúas ganando las series, te das la oportunidad de ir ganando terreno. Nos descuidamos y tuvimos un par de errores, pero si encuentras la manera de ganar, en realidad no importa.

Las cosas solo se van a poner más dura con Boston llegando a la ciudad y la última vez que chequé, son un equipo de béisbol muy bueno. Pero te tiene que gustar tu equipo cuando ves lanzar a tipos como John Danks, así como lo hizo ayer. Este muchacho es vliente. Chris Sale hizo un gran trabajo de nuevo, y me alegro que agregamos ayuda para el bullpen, apoyando a Jesse Crain y Brian Bruney. Ahora les podemos dar a los chicos un descanso de vez en cuando.

Tenemos otro día de descanso hoy y estoy tratando de salir y jugar golf, pero esta lluvia no nos hace ningún favor. Mi familia va para Cirque du Soleil esta noche. He visto sus shows anteriormente, pero estoy ansioso por ver que de nuevo traen. Es sabroso disfrutar de los días de descanso, pero quiero continuar acortando la distancia en nuestra división lo más posible. Como ustedes saben, la semana que viene va a ser una gran prueba para nosotros, así que tengo curiosidad por ver cómo podemos responder al desafío. No tengo ninguna duda, el parque se llenará con los Red Sox y la entrada de los Yankees.

Debe ser divertido.

– Ozzie

Día para descansar y leer sus preguntas

Puedes estar seguro en decir que es más fácil responder a sus preguntas que escribir un blog en este día de descanso en Cleveland. Definitivamente no es el mejor día de descanso, pero miré a algunas de sus preguntas y pensé que ahora es un buen momento para contestar …

P: Hola, Ozzie, yo he sido fanático de los White Sox mi vida entera y vivo en Minnesota, y estoy desesperado por una serie ganada por los White Sox arriba de los Twins. De todos modos, quería preguntarte si hay algún tema que no quieres hablar en público. ¿Hay algo fuera de los limites para Ozzie Guillén? – Brandon H. (St. Paul, Minn.)

R: Bueno, yo también quisiera ganarle a los Twins, pero han tenido nuestro numero, supongo. Cosas extrañas suceden en el béisbol; a veces es simplemente la manera que va. Ningún tema está fuera de los límites, excluyendo mi vida personal – sobre mi esposa y mis hijos.

P: Amigo O.G., felicidades por la pagina. Buena estrategia para hacer contacto con los que te siguen. Sigue adelante, tiburón. – Carlos C. (Caracas, Venezuela)

R: Gracias. De verdad la idea fue estar en comunicación con los fanáticos y cualquier persona que me quiere hablar.

P: Hola, Ozzie, ¿alguna sugerencia de algunos lugares para llevarla después del partido, además de Bacardí Bar? – Eric C. (Joliet, Ill.)

R: Bueno, Chicago es Chicago, pero yo la llevaría a Buffalo Wings & Rings en la 34 y Halsted. Mis amigos más cercanos y sus niños han estado yendo allí y yo pase por allá un par de veces. Es un buen lugar con comida muy buena. Vas a estar oyendo mas sobre este lugar pronto.

P:¿Cuál es su estadio favorito para visitar cuando el equipo esta fuera de casa? – Russelle D. (Fremont, Calif.)

R: Bueno, mi lugar favorito para visitar es Kauffman Stadium en Kansas City. Logré mi primer partido como gerente allí y se ha vuelto mucho más agradable desde entonces. El único problema es que ellos juegan bien contra nosotros y yo no soy fanático de extra innings …

P: Señor Guillén, ¿como se siente despertarse cada mañana sintiéndose maravilloso? – Jeff P (Rockton, Ill.)

R: Jajaja. Bueno, me alegro que pienses así. Cada mañana que me despierto y mi mujer me ve, espero que ella piensa lo mismo que usted. Estoy feliz de estar bendecido y saludable; todo lo demás pasa por una razón.

P: Ozzie, me gustaría saber cuál es su opinión sobre Interleague Play. Parece que un montón de gentes en el béisbol tiene una aversión al Interleague. Personalmente, creo que es divertido. Cuando más vamos a ver a los Philles contra los Red Sox, o los White Sox contra los Cubs? – Seong O. (Las Vegas)

R: No me molesta el Interleague, ya que atrae a la gente a los estadios y vende entradas. Si vende los boletos, entonces tiene sentido para todos. Pero yo creo que el DH tal vez lo deben de alternar cada año en los juegos Interleague.

P: Cuando usted estás gritándole a el árbitro, ¿alguna vez le dices malas palabras en español? Si es así, ¿cuál es la reacción habitual? – Danielle G. (Sycamore, Ill.)

R: Jaja. Tal vez lo hago a veces. Cuando alguien esta bravo, dice cosas locas. Y créanme que me quedo sin malas palabras en Inglés muy rápido, por eso digo los mismos varias veces.

P: ¿Qué piensa usted acerca de Jim Riggleman renunciando en el medio de la temporada? Gracias, Ozzie. – Jeffrey H. (Minneapolis, Minn.)

R: Bueno, yo creo que él tenía sus propias razones personales para hacer lo que hizo. Pero como he dicho, considerando los 25 jugadores y los coaches, sería difícil para mí hacer lo mismo. Así que a cada uno lo suyo, pero no pienso que yo seria capaz de hacer eso.

Gracias por todas sus preguntas; mi día libre en Cleveland se ha puesto un poco mejor. ¡Mañana espero que esté listo para patear y volver a casa con una victoria!

– Ozzie 

¡Terminamos el viaje en muy buena nota!

¿Qué pasa, muchachos? Sí, fue un par de días locos en Texas y Toronto, pero salimos de Boston en una nota muy alta. Cada vez que se puede entrar a Fenway Park y ganar tres seguido contra un equipo tan bueno como los Red Sox es tremendo. Estoy seguro que todos los chicos se sienten muy bien. Fuimos 5-5 en otro largo viaje y por supuesto nos hubiera gustado que hubiera sido mejor, pero lo aceptamos. Terminamos jugando lo que es probablemente nuestra mejor serie de la temporada. El pitcheo fue bueno y el bateo también. En este momento, simplemente se siente bien estar de vuelta en Chicago, disfrutando de un día franco muy necesario.

Hoy estoy filmando el programa de televisión “Iconoclast” con Rubén Blades, quien, si no lo saben, es una leyenda. No puedo esperar a ver a mi buen amigo y hacer esto; ¡debe ser muy divertido!

Mañana es hora de volver a trabajar, con Detroit entrando a Chicago. Es una gran serie, lo sé, y vamos a estar listos para jugar. Sabemos que estamos en una posición ahora que no podemos regalar juegos. Ahora es el momento para tratar de construir un impulso. Espero ver a muchos de ustedes en el estadio durante esta serie.

En una nota más triste, espero que los Bulls estén orgullosos de lo que lograron este año y no se avergüenzan en absoluto. Fue impresionante lo que hicieron porque al principio del año nadie esperaba que lleguen tan lejos. Los Heat fueron un poco mejor, pero sé que los Bulls estén listos para el año que viene. Felicidades a D-Rose, Joakim Noah y el coach, Tom Thibodeau, en una gran temporada. ¡Espero que los White Sox y los Cubs puedan hacer el verano más interesante para los aficionados!

OK, ahora voy a disfrutar de mi día libre. ¡Hablamos pronto!

– Ozzie

PyR: Sobre Texas, memorias y ‘Macho Man’

¡Holaaaaaaa, Texas! Me encanta el Hotel Las Colinas en donde nos estamos quedando mientras estamos aquí; tiene un gran spa y un agradable campo de golf. Esa es la parte Buena. Por otro lado tenemos por delante un viaje duro con Texas, Toronto y Boston, pero la Liga Americana siempre es difícil. Creo que hemos ganado algo así como 4 series seguidas y uno se siente bien cuando el equipo está jugando mejor. Hay mucho menos pánico cuando estas ganando. Entonces, aquí estamos en Texas, con la esperanza de jugar bien contra ellos para empezar bien el viaje. Por otro lado, tenemos que seguir apoyando a los Bulls; estoy con ellos todo el tiempo. El Heat es un equipo duro, ya que todas esas estrellas decidieron unirse, pero bueno, hay que tener fe para que la victoria regrese a Chicago. ¡Todos estamos con ustedes!

Aquí respondo a más de sus preguntas …

P: Ozzie, he sido un fan de los White Sox por mucho tiempo. Admiro la gran cantidad de eventos de caridad en que su equipo participa. Mi pregunta es, ¿cómo escoges a las organizaciones de caridad que apoyas? – Debra D. (Aurora, Ill.)

R: Personalmente, me gusta apoyar a los niños porque por lo general son inocentes, pero mi esposa y yo ayudamos a cualquiera que lo necesite y que lo aprecia.

P: Ozzie, tu eres tremendo! Por curiosidad, ¿cuál es tu reacción a los comentarios (positivos o negativos) de los jugadores actuales o anteriores en la liga, después de tu declaración solicitando que la “lista de esteroides” sea puesta en libertad por el bien del béisbol? -- Marc V. (Fort Collins, Col.)

R: Yo creo que la retroalimentación siempre es buena en ambos sentidos. No puede hacer daño.

P: Así es que, como todos sabemos que tu Inglés no es el mejor (jaja), ¿tu escribes tus propios blogs o alguien los escribe por ti? ¡Arriba Sox! – Brittany S. (Streamwood, Ill.)

R: Brittany, escribo mis propios blogs, pero antes de entrar en el sitio Web, diremos que la gente corrige mi Inglés un poco. ¡Pero eso lo hago yo todo!

P: Ozzie, no tengo pregunta, sólo quería decir que creo que el béisbol (y el mundo en general) necesita más gente como tú – abierto, honesto, apasionado y real; sin tonterías. Te sigo en Twitter y siempre escucho lo que quieres decir. ¡Sigue siendo así! Los fans de los Yankees aman a Ozzie Guillén … HECHO. — David S. (Bronx, N.Y.)

R: Gracias, David, y a mi me encanta Nueva York también.

P: Ozzie, ¿cuál ha sido su mejor momento como jugador de béisbol y gerente? – Matt Z. (Hasbrouck Heights, N.J.)?

R: Como jugador debió haber sido el Juego 6, cuando estaba jugando para los Atlanta Braves en el NLCS del 1999. Empate el juego contra Armando Benítez y ganamos en entradas extras. Como gerente, la serie tratando cuando conseguí el anillo en el ’05, aunque estuve muy orgulloso del equipo en el ’08, ya que luchó con mucha fuerza.

P: ¿Cual es tu mejor recuerdo de “Macho Man”? – Jason S. (Parque St. Paul, Minn.)

R: Cada vez que salía con la Señorita Elizabeth (jaja); es broma. Recuerdo cuando lleve a mis hijos a ver a Hulk Hogan contra Macho Man en el Rosemont Horizon hace un tiempo atrás e hicieron un gran espectáculo; a mis hijos les encantó.

P: Oye, Ozzie, por qué no cambias a John Danks por un abridor bueno? – Angel V. (Bell, Ill.)

R: Bueno, Danks es un abridor bueno. Y yo soy el gerente, no el director general.

P: ¿Por qué no empiezas el juego poniendo a Brent Lillebridge como primer bate y jardinero? El siempre da lo máximo. – Angel R. (Chicago)

R: Espero que hayas estado observando, Angel; Brent ha estado allí.

– Ozzie 

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.