Results tagged ‘ Twins ’

Me siento mejor despues de una barrida a los Twins

Hola a todos. ¿Se nota que es más fácil para mí escribir estos blogs y hablar con ustedes cuando ganamos los juegos, verdad? Bueno, sin duda lo es. Estoy de buen humor ésta mañana en Baltimore y decidí escribir. Mi habitación está justo encima de Camden Yards y ahora mismo puedo ver el terreno.

En todo caso, fue tremenda la barrida a los Twins éste fin de semana, porque como todos ustedes saben, ellos para nosotros siempre han sido un dolor. Los chicos siempre juegan muy bien contra nosotros, y finalmente los atrapamos. No voy a mentirles, se siente una buena sensación. Sólo espero que éste sea el inicio de una tendencia a jugar mejor  y con mayor coherencia; ésta serie contra los Orioles sería una buena forma de continuar la buena racha.

Jake Peavy hizo un gran trabajo ayer, junto con la ayuda que consiguió de Brent Lillibridge, la defensa también jugó muy bien éste fin de semana. El muchacho nuevo con todo su pelo, Zach Stewart, hizo un trabajo increíble también éste fin de semana. Espero que continúe tirando la pelota así. Para que un equipo barra al otro, especialmente en la carretera, se necesita que todos contribuyan, y nosotros hicimos eso. Alex Ríos estaba bateando muy bien, y claro, “Q” (Carlos Quentin) continúa con su bate caliente.

Voy a tener tiempo para escribirles después de ésta serie con Baltimore y espero responder a alguna que otra de sus preguntas. Pasé un gran momento éste pasado sábado en el TriStar National Memorabilia Convention, gracias a Bobby y todos los chicos que trabajan allí; fue muy divertido. Pronto voy a tener fotos para ustedes en el sitio web. Mi hijo y yo lo pasamos muy bien y espero hacerlo ahora todos los años.

Gracias a todos por su apoyo, ¡y hablaré pronto con ustedes!

– Ozzie

Día para descansar y leer sus preguntas

Puedes estar seguro en decir que es más fácil responder a sus preguntas que escribir un blog en este día de descanso en Cleveland. Definitivamente no es el mejor día de descanso, pero miré a algunas de sus preguntas y pensé que ahora es un buen momento para contestar …

P: Hola, Ozzie, yo he sido fanático de los White Sox mi vida entera y vivo en Minnesota, y estoy desesperado por una serie ganada por los White Sox arriba de los Twins. De todos modos, quería preguntarte si hay algún tema que no quieres hablar en público. ¿Hay algo fuera de los limites para Ozzie Guillén? – Brandon H. (St. Paul, Minn.)

R: Bueno, yo también quisiera ganarle a los Twins, pero han tenido nuestro numero, supongo. Cosas extrañas suceden en el béisbol; a veces es simplemente la manera que va. Ningún tema está fuera de los límites, excluyendo mi vida personal – sobre mi esposa y mis hijos.

P: Amigo O.G., felicidades por la pagina. Buena estrategia para hacer contacto con los que te siguen. Sigue adelante, tiburón. – Carlos C. (Caracas, Venezuela)

R: Gracias. De verdad la idea fue estar en comunicación con los fanáticos y cualquier persona que me quiere hablar.

P: Hola, Ozzie, ¿alguna sugerencia de algunos lugares para llevarla después del partido, además de Bacardí Bar? – Eric C. (Joliet, Ill.)

R: Bueno, Chicago es Chicago, pero yo la llevaría a Buffalo Wings & Rings en la 34 y Halsted. Mis amigos más cercanos y sus niños han estado yendo allí y yo pase por allá un par de veces. Es un buen lugar con comida muy buena. Vas a estar oyendo mas sobre este lugar pronto.

P:¿Cuál es su estadio favorito para visitar cuando el equipo esta fuera de casa? – Russelle D. (Fremont, Calif.)

R: Bueno, mi lugar favorito para visitar es Kauffman Stadium en Kansas City. Logré mi primer partido como gerente allí y se ha vuelto mucho más agradable desde entonces. El único problema es que ellos juegan bien contra nosotros y yo no soy fanático de extra innings …

P: Señor Guillén, ¿como se siente despertarse cada mañana sintiéndose maravilloso? – Jeff P (Rockton, Ill.)

R: Jajaja. Bueno, me alegro que pienses así. Cada mañana que me despierto y mi mujer me ve, espero que ella piensa lo mismo que usted. Estoy feliz de estar bendecido y saludable; todo lo demás pasa por una razón.

P: Ozzie, me gustaría saber cuál es su opinión sobre Interleague Play. Parece que un montón de gentes en el béisbol tiene una aversión al Interleague. Personalmente, creo que es divertido. Cuando más vamos a ver a los Philles contra los Red Sox, o los White Sox contra los Cubs? – Seong O. (Las Vegas)

R: No me molesta el Interleague, ya que atrae a la gente a los estadios y vende entradas. Si vende los boletos, entonces tiene sentido para todos. Pero yo creo que el DH tal vez lo deben de alternar cada año en los juegos Interleague.

P: Cuando usted estás gritándole a el árbitro, ¿alguna vez le dices malas palabras en español? Si es así, ¿cuál es la reacción habitual? – Danielle G. (Sycamore, Ill.)

R: Jaja. Tal vez lo hago a veces. Cuando alguien esta bravo, dice cosas locas. Y créanme que me quedo sin malas palabras en Inglés muy rápido, por eso digo los mismos varias veces.

P: ¿Qué piensa usted acerca de Jim Riggleman renunciando en el medio de la temporada? Gracias, Ozzie. – Jeffrey H. (Minneapolis, Minn.)

R: Bueno, yo creo que él tenía sus propias razones personales para hacer lo que hizo. Pero como he dicho, considerando los 25 jugadores y los coaches, sería difícil para mí hacer lo mismo. Así que a cada uno lo suyo, pero no pienso que yo seria capaz de hacer eso.

Gracias por todas sus preguntas; mi día libre en Cleveland se ha puesto un poco mejor. ¡Mañana espero que esté listo para patear y volver a casa con una victoria!

– Ozzie 

Estoy muy contento por Carlos Quentin

Espero que todos tuvieran un buen 4 de Julio. Feliz cumpleaños a los EE.UU., ¡y muchas gracias a todas las personas que sirven a este país!

Nuestro fin de semana no fue tan malo. Ganamos 2 de 3 contra los Cubs y ganamos otra serie. Ayer por la noche ganamos por un balk contra los Royals – un “balk-off.” A veces es mejor tener suerte que ser bueno, y ahora los cogemos de cualquier manera que podemos conseguirlas.

La serie contra los Cubs terminó con una mala nota porque no pudimos anotar carreras contra Rodrigo López – un chico que pensé deberíamos haber manejado bien – pero esto es béisbol, y a veces suceden cosas locas. Los equipos para el All-Star Game se anunciaron este fin de semana y estoy muy contento por Carlos Quentin – se lo merece. También creo que Paul Konerko fue muy meritorio porque ha sido increíble para nosotros toda la temporada. Yo sé lo que es tratar de escoger las reservas para el equipo All-Star, y se por lo que Ron Washington está pasando. No es una tarea fácil.

Cogemos a los Royals y los Twins esta semana, yo creo, y ayer comenzamos un tramo de 19 juegos seguidos contra nuestra división. Los Royals siempre nos jugar bien, y es tiempo de empezar a batear un poco mejor para cerrar la brecha antes del descanso. Durante las 3 semanas siguientes, o nos callemos bien para abajo o nos ponemos allí mismo para los últimos juegos de la temporada. Ojala podemos ajustarnos y continuar a ganar juegos.

Nos vemos en ¡“The Cell”!

– Ozzie

Ganamos tremenda serie contra los Cubs

¿Qué hay, amigos? Espero que todos disfrutaron de que ganamos la serie contra los Cubs. Fue una gran serie, como siempre parece ser, y a pesar de su record, todavía siento que ellos tienen muy buen equipo de béisbol por allí. Es bueno para nosotros ganar series; tenemos que seguir haciendo eso y volver a .500, entonces podremos preocuparnos de otras cosas. A pesar de que estámos jugando en lados opuestos de la ciudad, era bueno ver a Carlos Zambrano lanzar bien. Siempre quieres que tus amigos lo hagan bien en este juego. En respeto a nosotros, nuestro bullpen fue tremendo una vez más y bateamos lo suficiente para ganar la serie. Ayer disfrute mi día libre con un poco de golf con mis hijos, y estoy esperando a que los Nationals entren a la ciudad. Están jugando bien, y debe ser buena serie.

Antes de responder a algunas preguntas, como les prometí en mi último blog, quiero recordar a todos que nos estamos quedando sin espacio para mis campos de béisbol para los niños, que tienen lugar durante el All-Star Break. Usted puede inscribirse ahora en cualquiera de las cuatro sucursales de Chicagoland, y puedo prometer que todos los niños tendrán un gran tiempo. También se puede inscribirse aquí.

Ahora, a sus preguntas …

P: ¿Cree usted que los Twins seguirán siendo competidor en el AL Central esta temporada? – Mike K. (Waseca, Minn.)

A: Sí, lo creo. Esos tipos saben cómo jugar el béisbol, así que no importa cuántos juegos se encuentran detrás de nosotros, son tan peligrosos como cualquier otro. Y como se puede ver por la forma en que están jugando, van a estar ahí mismo hasta el final.

P: Ozzie, ¿quien fue mejor en la esquina caliente — Joe Crede o Robin Ventura? – Brandon B. (Chicago)

R: Diría yo que Robin porque ganó muchos más Guantes de Oro y duró más tiempo que Joe. Pero no me malinterpreten, cuando Joe estaba sano, era muy, muy bueno.

P: ¿Qué importancia tiene que sus jugadores hagan algo para la comunidad? – Pat C. (Naperville, Ill.)

R: Yo creo que eso es el objetivo principal además de ganar partidos. Eso es lo que los White Sox de Chicago y el señor Jerry Reinsdorf se tratan. Ellos pusieron énfasis en ayudar a la comunidad y hacen un gran trabajo con eso.

P: Si el mundo se termina mañana, ¿qué haría usted esta noche? – Tyler G. (Greenville, N.C.)

R: Tendría cena con mis hijos, y pasaría la noche con mi esposa. Tal vez un par de bebidas estarían involucrado también (jaja).

P: ¿Te preocupas de la posibilidad de perder tu trabajo? – Matt B. (Oak Lawn, Ill.)

R: Nunca, porque eso es fuera de mi control. Me han dicho que tengo silla caliente desde el 2004.

¡Sigan mandando preguntas, y yo seguiré respondiendo!

– Ozzie

Las cosas están mejorando

Bueno, ganando 3 de 4 contra los Athletics este fin de semana no fue tan mal. Estoy muy contento con el trabajo que hicimos contra Trevor Cahill y Gio Gonzalez — ¡esos tipos son duros! En general, la estadía en casa fue muy positiva. Fue bueno estar de vuelta en Chicago por un tiempo y muy bueno ver a Adam Dunn bateando mejor. Además, Alex Ríos lucio mejor bateando la pelota por el centro, así que espero que este sea el comienzo de algo bueno para los muchachos. Realmente no tengo lo suficiente que decir sobre el pitcheo abridor y Brent Lillibridge. Wow, este chico ha sido una bola de energía y estoy muy contento por él porque trabaja muy duro. Les dije a los chicos que ganar es la mejor medicina para todo, y ahora que estamos ganando, se siente muy bien.

Ahora nos vamos a lo que podría ser el mejor estadio de béisbol en el American League — Target Field. Es un lugar difícil para jugar y los Twins están jugando muy bien ahora. Espero que estemos listos para jugar bien contra mi socio Carl Pavano, e iniciar el viaje con una buena nota. Estoy disfrutando el día libre aquí en Minnesota después de permanecer en Chicago la noche anterior. Hice un BBQ y vi los NBA Finals anoche. Felicidades a Dirk Nowitzki y Mark Cuban. Lo hicieron bien, con trabajo duro y con clase. Se demostró que ganar un campeonato, en cualquier deporte que sea, no es tan fácil como parece.

– Ozzie

¡Mi último PyR antes que empiece la temporada!

Bueno, ¡ya casi se acabo! Estoy empacado mientras terminamos aquí en los entrenamientos de primavera hoy y vamos para Winston-Salem para jugar contra un equipo de las Ligas Menores mañana. Después jugamos el primer juego de la temporada regular en Cleveland, el viernes.

Aquí van las respuestas de las últimas preguntas antes que empiece la temporada del 2011:

P: Hola, Ozzie, saludos desde Maracaibo. Me gustaría verte de nuevo en la postemporada. Admiro tu forma de dirigir, aunque en los últimos años has perdido un poco. ¿A que se debe que tu juego es tipo caribeño? – Eneil G. (Maracaibo, Venezuela)

R: Solamente puedo trabajar con lo que tengo. A veces las piezas que me dan no son para jugar el béisbol caribeño, pero este año creo que tenemos mejor velocidad y van a ver muchos corredores en base. 

P: Estoy bien interesado en saber porque Adam Dunn batea de tercero. Si se poncha tanto y no tiene buen promedio de bateo, ¿porque no pondría mejor allí a Paul Konerko? Solamente quisiera saber tu opinión. – Brian M. (Minneapolis, Minn.)

R: Pienso que Dunn tiene porcentaje de embasarse como de .370. Pero para mí nunca fue entre Dunn o PK, más bien entre Dunn o Alex Rios. Me siento cómodo con la formación que tenemos ahora. Pero todo puede cambiar, aunque ojala no tenga que cambiar tanto el orden.

P: Hola, Ozzie, veo que los White Sox tienen un puesto abierto en el roster. ¿Has pensado en dárselo a Domingo Ayala? He oído que tiene un talento increíble. – Dale H. (Rockford, Ill.)

R: Yo pagaría para tener a Domingo en mi equipo sólo para verlo vestido y hacer reír a todo el mundo (jajajaja).

P: ¿Quien es mejor persona – Luis Aparicio o Dave Concepcion? – Greg M. (Managua, Nicaragua)

R: Los dos son buenas personas. A mí me tratan súper bien y los dos son estrellas y los respeto mucho. 

P: Ozzie, soy abogado Venezolano con experiencia en deportes y estoy haciendo un máster en Chicago! Quiero trabajar con los White Sox. ¿Me puedes ayudar? – Pablo G. (La Guaira, Venezuela)

R: Bueno, me gustaría ayudarte pero ese no es parte de mi trabajo. Manda tu información a las oficinas de Chicago a ver que te dicen. Suerte.

P: ¿Que piensas de Lastings Milledge? Sé que el acababa con los Cubs en Pittsburgh. Pienso que es buen reemplazo para la defensa en los últimos innings. – Robert W. (Darien, Ill.)

R: Pienso que si Lastings no se preocupa tanto, nos puede ayudar, no solamente en los últimos innings sino también empezando los juegos.

P: ¿Qué cambios en el balance de la división demanda su mayor atención? ¿Jake Peavy salió de campamento en buen estado? ¿Como se están ajustando Dunn y Gordon Beckham? – Jeffery M. (Chicago)

R: Creo que cada año, el AL Central se pone mejor. Sí, hasta los Twins y los Royals mejoraron. Eso hace aun más divertido competir contra ellos. Espero que Peavy esté en buen estado – lo necesitamos. Creo que Dunn va a estar bien y Gordo debería estar bien; estos muchachos quieren que la temporada empiece ya.

P: Lastings Milledge - ¿estara regular con ustedes? ¿Como te llevaste el año pasado con Manny Ramirez? Saludos y respetos. – Guillermo R. (Cumana, Venezuela)

R: No creo que Lastings sea regular porque ya tenemos tres outfielders muy buenos. A Manny y a mí nos fue bien, de verdad. Nunca me dio problemas y le tengo mucho respeto. 

P: Hola, Ozzie. ¿Tu English Bulldog va a estar en ‘Dog Day.’ ¿Te ladra en español o en ingles? (JA!) Que tengas muy buena temporada. – Dave G. (Glenview, Ill.)

R: DH no va a estar en ‘Dog Day’ porque usualmente el aparea a todo lo que ve (jajaja). El habla inglés y español.

P: Ozzie, ¿cuáles serán los próximos tres venezolanos en el Salón de la Fama si todo sigue como va? ¿Escuchas Gaita? – Jose R. (Maracaibo, Venezuela)

R: Omar VizquelMiguel Cabrera, y después de ahí no sé quien tenga la oportunidad, honestamente. Escucho Gaita en Diciembre. Pero solo en Diciembre (jaja).

Gracias por todas sus preguntas desde que se inició el sitio web. Ha sido tremendo leerlas y responderlas. Ojala podemos continuar haciéndolo cuando empiece la temporada. Gracias a todos los fanáticos que vinieron a los entrenamientos de primavera este año. Agradecemos su apoyo.

– Ozzie 

PyR: Sobre Paulie, la temporada 2011 y Twitter

¿Les gusta la nueva página Web?? Empecé a chequear las preguntas en la sección “Pregúntale a Ozzie” y no lo podía creer… había cientos de preguntas! Gracias a todos por su interés en la nueva página y sigan mandando sus preguntas, voy a tratar de leerlas todas y responderé a todas las que pueda.

Aquí está mi primer esfuerzo…

P: Hola, Ozzie. Me estaba preguntando… ¿Cómo es para el equipo que Paul Konerko firmo un nuevo contrato y cuales son las ventajas que le proporciona para éste próximo año? Yo vivía en Chicago, pero me mude para Texas y todavía soy un GRAN FANATICO! Paul es mi favorito.Matthew M.

R: Creo que P.K. quería regresar a Chicago y, obviamente, la gerencia lo quería de regreso. Trabajaron duro y se hizo realidad. Yo me siento muy contento por ésto. Hubiera sido muy difícil reemplazar a alguien como P.K.

P: Yo recuerdo cuando era niño que tu jugabas, y yo veía el béisbol y no me parecía que habian muchos lanzadores de potencia como ahora. ¿A qué tu crees que se debe la diferencia? – Thomas A.

R: Creo que parte de ella es que los jugadores se esfuerzan más, pero tal vez la diferencia mayor es que hoy en día los scouts se dan a la tarea de buscar brazos más fuerte.

P: Hola, Ozzie. Admiro su entusiasmo por el juego. Eres bueno para el béisbol. He sido fanático de los Twins por toda mi vida. ¿Se podría decir que Usted y Gardy [Ron Gardenhire] son amigos, o simplemente se respetan mutuamente? Vamos a tener otra gran temporada 2011! – Rich S.

R: Yo no soy amigo de Gardy porque no comparto con el fuera del terreno, pero lo respeto grandemente como gerente y competidor. Muchas personas quizás no le dan el crédito que merece, pero es uno de los mejores en el juego.

P: En primer lugar quiero darle las gracias por ser un soplo de aire fresco en la ciudad de Chicago. Mi pregunta es: ¿Crees que Mark Buehrle irá para Cooperstown? Y este equipo se prepara para ser mejor que los White Sox de 2005? Gracias. – Scott B.

R: Gracias. No sé qué tipo de equipo de béisbol vamos a tener, todo lo que sé es que tenemos talento. Es injusto comparar a cualquier equipo con el equipo de ’05 porque ese equipo lo ganó todo. Sobre Mark, el ha sido fácilmente uno de mis jugadores favoritos, pero no creo que tenga la oportunidad de ir a Cooperstown. Me gustaría que pudiera, pero lo dudo.

P: Formula One tiene su primer chofer venezolano este año, Pastor Rafael Maldonado. ¿Sigues esto; lo sigue Usted a él? Gracias, Ozzie. –Larry C.

R: No, no sigo el Formula One, pero estoy orgulloso de él como todos los venezolanos deben estarlo. Sigo al golfista venezolano Jhonattan Vegas, porque a mí me gusta el golf y estoy muy orgulloso de él también.

P: Porque tú no sigues a NADIE en tu cuenta Twitter? – Carlos S.

R: Ustedes saben que no soy muy bueno con las computadoras y siempre estoy recibiendo teléfonos nuevos. Yo uso Twitter para hablar con los fanáticos, no para seguir a otras gentes.

P: ¿Qué parte de los entrenamientos de primavera ansías más? – Michael E.

R: En primer lugar, creo que los entrenamientos de primavera son demasiado largo. Yo siempre estoy esperando que los juegos de la temporada acaben de empezar y ver a todos los jugadores jugando.

P: ¿Cuál piensas que fue la causa de que tus lanzadores hayan empezado tan mal el año pasado, y como lo evitarías para ésta temporada? – Bob K.

R: Me gustaría tener la respuesta a ésta pregunta, pero realmente no la tengo. Lo más importante es mantenerse saludable y desafortunadamente no tengo control sobre ésto. Yo los pongo a lanzar y espero que se mantengan saludables. Lo importante no es cómo empiezas, sino como terminas.

P: Si la Liga Americana se desaparece y tu pudieras ser gerente de cualquier equipo en la Liga Nacional en 2011, que equipo escogerías y porque?Matthew K.

R: Jajaja … Estas tratando de traerme problemas, eh? Tú sabes que yo no puedo responder a una pregunta como esa. Soy el gerente de los Chicago White Sox y estoy muy orgulloso de eso.

P: ¿Cuál es tu mayor recuerdo de tu carrera como gerente? – Benjamin S.

R: Wow, esa es un pregunta difícil. (jaja) Cuando gané el anillo, por supuesto; eso es lo más importante en esta carrera!

 – Ozzie

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.