Etiquetado: Andruw Jones

Disfrazado de Santa Claus en Caracas

Han sido varios días locos, pero finalmente estamos aquí en Caracas.  Primeramente, el Equipo Pepsi y Polar hizo un gran trabajo para el evento del Festival de Jonrones el fin de semana pasado.  ¡Fue muy bueno!  Tuvimos muchas estrellas locales en el evento y hasta una estrella internacional, nada más y nada menos que Andruw Jones.  Omar Vizquel y Andrés Galarraga fueron varios de las estrellas que estuvieron presentes para apoyar la causa.  Pudimos recaudar fondos para una organización benéfica y no podía ser más exitoso de lo que fue.  Mi esposa Ibis, Dimitry y el personal completo merecen mucho crédito.  Nos tomamos muchas fotos y lo mostraré pronto.

El ganador del festival de jonrones fue un muchacho nombrado Luis Jiménez, un zurdo grande que pegó tres pelotas fuera del estadio. Fue impresionante.  Pero, mi favorito tuvo que ser Big Z (Carlos Zambrano).  El pegó dos pelotas como bateador derecho,  y me di cuenta que él tiene poder.

Bueno, ahora las cosas importantes.  El miércoles, fuimos al hospital y donamos juguetes para todos los pacientes de cáncer y sus familias para las Navidades.  La Fundación Ozzie Guillén ha ayudado en esto desde 1998 y nunca dejaremos de hacerlo.  Yo continuaré la tradición hasta que yo pueda y ayudar lo más posible porque verdaderamente es una alegría ver lo tanto que estas familias aprecia lo que hacemos.  ¡Es casi como si ellos creen que yo soy su Papa Noel!  La sonrisa en las caras de estos niños es especial y también poder verlos crecer y sobrevivir.

Durante este tiempo del año, de vez en cuando yo me entero de lo que está pasando en las Grandes Ligas, pero en realidad no tanto.  ¡Vi que los Bears perdieron la semana pasada, esperemos que vuelvan a su forma!

Yo regresaré a Chicago para ver algunos juegos de los Bulls.  Sé que ellos han adquirido a Richard Hamilton, o como lo conozco, el tipo que usa una máscara.  Pienso que hará que el equipo sea mejor.  ¿Qué creen ustedes?  También vi que el Comisionado de la NBA bloquear cambios. ¡CARAMBA, eso es algo serio!  Espero que todos esté bien al final.

Estamos bastante ocupados

¡Wow, cuánto ajetreo hay en los días de fiestas! El viaje a Panamá fue increíble, que lugar tan especial. Creo que todos ya saben lo bien que le fue a los Peces en las Reuniones Invernales. Estoy muy contento que los Marlins le demostraron al mundo que definitivamente quieren ganar.

Espero que la ciudad de Miami les guste los nuevos Marlins de Miami. Por supuesto, una forma de lograrlo es ganando con consistencia. José Reyes, Heath Bell y Mark Buehrle serán grandes adiciones para nuestro equipo. Aparte de ser excelentes peloteros, son muy buenas personas y muy divertidos. También tienen bastante orgullo, así que será muy divertido verlos.

No recuerdo la última vez que estuve tan emocionado para que comiencen los Entrenamientos de Primavera. Normalmente no veo la llegada de la primavera para escaparme un poco de mi esposa, pero esta vez será completamente diferente. Es muy especial. Será divertido y como he dicho, todos en el equipo necesitan divertirse y ganar juegos. De eso se trata.

Hoy es un gran día para el Equipo Pepsi en Caracas, Venezuela. Tendremos nuestro festival de jonrones con las estrellas venezolanas. Andruw Jones también estará aquí porque eso es lo que hacen los amigos, nos ayudamos uno al otro. El año pasado llovió, entonces esperamos que este año no pase lo mismo. Estamos rezando por un día soleado.

Los mantendré informado esta semana con fotos del evento. ¡Estoy muy entusiasmado de ver jugar a D-Rose (Derrick Rose) el 25 de diciembre!

Comienzan las Reuniones Invernales

Estuve en Chicago por unas horas, y es increíble lo rápido que se oscurece. Tal vez fue porque los Bears perdieron un difícil juego. Esperemos que puedan recuperarse.

Viajé a Dallas esta mañana para las Reuniones Invernales. Si eres un aficionado y trabajas en el béisbol, siempre es emocionante. No da una gran oportunidad de ver exactamente lo que los demás hacen. Cada equipo siempre tiene un vacío por llenar, y este es el lugar para que los equipos mejoren y adquieran sus refuerzos.

El evento caritativo en Panamá fue excelente. Felicitaciones a Andruw Jones en su evento, también a los hermanos Noriega y Carlos Lee. Hicieron un gran trabajo. Para traer ese calibre de peloteros aquí fue algo fantástico. Me entusiasma que el béisbol está de regreso a Panamá. Jugamos un partido de sóftbol de celebridades allá. En mi equipo estaban Andruw, CC Sabathia, Jorge Posada, Derek Jeter, Curtis Granderson (o como lo llamo “UIC”) así que tenía un grupo bastante bueno conecté unos hits y casi me desgarro todos los músculos de mi cuerpo. Fue maravilloso ver que esos muchachos se tomaron el tiempo de su receso de temporada para ayudar y definitivamente valió la pena.

También tuve la oportunidad de ver la pelea que ganó Miguel Cotto el sábado. Definitivamente hubo bastante gente feliz por la victoria de Cotto.

Ahora es hora de pasar algunos días aquí en Dallas. Las Reuniones Invernales serán divertidas y ya parece que los aficionados de los Marlins recibieron buenas noticias. Los mantendré informados.

¡Consigan la más reciente revista ESPN The Magazine!

¿Cómo están todos hoy? Todavía estoy pasando unos cuantos días en Panamá, pero ahora estamos en la Ciudad de Panamá. Estamos en un lugar llamado el Hotel Manrey y es maravilloso. Tengo que decirles que estoy maravillado de Panamá y lo avanzado que es este lugar. Muy impresionante. Desde que llegamos a este país todo lo que he comido ha sido excelente. La comida y la gente son maravillosas.

Algunos de los muchachos de los Yankees están llegando hoy o mañana para el evento de Andruw Jones. Por lo que he escuchado, este evento será fantástico, y me aseguraré de subir fotos cuando pueda. Hoy podría tener la oportunidad de conocer a Roberto Durán. A mí y mis hijos nos encanta el boxeo, así que estamos entusiasmados de conocerlo.

Recibí buenas noticias mientras estaba aquí: La gente en ESPN The Magazine me informó por medio de mis representantes de Triple Crown Productions que estoy en la portada de la edición del domingo. ¡Eso son fantásticas noticias! Y de hecho es mejor porque mi perezoso perro, DH, también está en la portada. Parece que saboreó toda mi boca en la foto. Tengo muchos elogios para los trabajadores en ESPN. Vinieron  e hicieron su trabajo. Me estaban diciendo que normalmente durante la sesión de fotos muchos se quedan callados. Pero como ustedes se imaginan, ese no fue el caso con mi familia (jaja). Creo que terminamos hablando más de lo que nos tomaron fotos. Pueden ver algunas de las fotos de la sesión que subí la semana pasada en la página. Es un honor estar en la portada, y estoy bastante contento de que me hayan dado ese honor. Y estén agradecidos que ESPN no me eligió para su portada del “Body Issue”. Eso hubiera sido un desastre para todos (jaja).

Aquí está el producto fina; la portada (con DH por supuesto) que estará en los puestos de venta mañana. Asegúrense comprar una copia y de leer mi entrevista con Tim Kirkjian. El hizo un excelente trabajo con las preguntas y las respondí lo mejor posible.

Chris McPherson/ESPN The Magazine

Un feliz diciembre para todos y espero verlos este fin de semana en Chicago o en las Reuniones Invernales la próxima semana. Este es un emocionante momento en el béisbol y no puedo esperar para ver qué sucede.

Un viaje a Panamá

Juro que siempre que visito la ciudad de Chicago, nunca me quiero ir. ¡Pero es hora de ir de nuevo a un clima más cálido! Viajaré a Panamá el miércoles para relajarme y pasar tiempo con mi familia. Será un viaje maravilloso. También estaré ahí para ayudar — como mencioné en mi anterior blog — a mi buen amigo Andruw Jones y su fundación. En mi visita espero visitar algunas escuelas y hospitales. Estoy entusiasmado por esta visita y haré todo lo que me pidan que haga. También espero poder visitar a mi buen amigo Rubén Blades. Esta gente ha hecho bastante para ayudar a la Fundación Ozzie Guillén en Venezuela, así que sería justo devolver el favor. Mi fundación ayuda a niños y sus familias que luchan contra el cáncer. Es importante reconocer lo difícil que es para estas familias hacer las cosas más simples, así que el contribuir de cualquier manera siempre es bueno.

También tendremos tiempo para relajarnos. ¡Al final de cuentas estas son unas vacaciones! Estoy seguro que iremos a la playa  y tendremos la oportunidad de visitar algunos terrenos de golf. Este será mi primer viaje a Panamá, entonces también tendré que ir a lugares turísticos. ¿Alguien que ha ido me sugiere dónde ir?

Pude ver el juego de los Bears el domingo. Los felicito por la victoria y espero que sigan encendidos. Que pena saber de la lesión de Jay Cutler, ya que estaba jugando bastante bien. Espero que sigan jugando bien y lleguen a los playoffs; no será fácil, pero lo pueden lograr.

Unas cuantas cosas antes de que me olvide: La página tendrá un nuevo look pronto, así que espero que disfruten lo que hemos hecho. ¡Estén atentos!

Quiero agradecer a la gente de ESPN The Magazine que estuvieron en mi casa el viernes pasada para una sesión de fotos. Mañana subiré algunas fotos de la sesión y los mantendré al día de cuándo saldrá la revista.

Espero que todos tengan una buena semana de Acción de Gracias. Siempre estén agradecidos por lo que tienen y trabajen fuerte por lo que quieren. Asegúrense de estar agradecidos por su salud, eso debe ser lo principal. ¡Como siempre, que Dios los bendiga!

De regreso a Chicago por un momento

Bueno, estoy de regreso a Chicago, ¡y tremendo frío que está haciendo! Pero hablando en serio, es maravilloso (al menos por ahora).

Miami fue maravilloso. Vimos a Pitbull que siempre dio un buen espectáculo para todos los aficionados de los Marlins. Esperen hasta que vean los nuevos uniformes en persona antes de dar su opinión; ¡si ganamos más juegos a todos les gustará más! El estar en Miami y ver el nuevo estadio, la cultura y la energía que ya tiene y luego ver lo que los Marlins tratan de traerle al Sur de la Florida te demuestra que lo serio que son sus planes. La gerencia, el señor Jeffrey Loria y todos los involucrados quieren construir un equipo que gane allá con consistencia. Tratarán de mejorar el equipo cada año y eso es precisamente lo que tratan de hacer este año. Como fanático, eso es lo único que puedes pedir.

Estaré en Chicago hasta la próxima semana antes de viajar a Panamá el Día de Acción de Gracias. Iremos a Panamá para ayudar a alguna gente y ser parte del evento caritativo de Andruw Jones y Orlando Cepeda. Derek Jeter y Jorge Posada también estarán allá, así que será bien divertido. Siempre es bueno ayudar cuando puedes. Espero ver a mi buen amigo Rubén Blades. Nunca he estado en Panamá, pero me han contado cosas maravillosas, así que estoy entusiasmado de ir.

Recuerden que me pueden enviar sus preguntas a mi página, porque estoy seguro que ustedes quieren saber lo que ha estado sucediendo, y en estos días tengo bastante tiempo (jaja). Les aseguro que no iré a ninguna parte en este clima al menos de que sea para un juego de los Bulls, y todos sabemos que eso no sucederá pronto.

Mi pregunta para ustedes es: ¿Qué piensan del nuevo logo y uniformes de los Marlins? ¡Yo creo que se ven fantásticos!

Aquí vienen los Yankees

OK, no terminamos el fin de semana de la manera que hubiésemos querido, pero todos saben que esos tipos del American League East son muy difíciles. Es difícil vencer a equipos buenos y los últimos dos días simplemente no bateamos cuando lo necesitábamos, como lo hicimos el viernes. Para ser honesto con ustedes, no me importa si ganamos por una carrera o 10, lo que importa es ganar. Yo, por supuesto, no quisiera ponerme tan nervioso, pero por eso este trabajo es tan divertido. Este es el mejor trabajo del mundo, por la tensión que se siente y las emociones que vienen con el juego. Pero cuando no se están dando hits grandes, se le da mucha más importancia a los otras cosas. Cada pitcheo y cada decisión tomada puede determinar el juego, pero para ganar la división, es así como se juega.

Los Yankees estarán en la ciudad esta noche y creo que CC Sabathia va para ellos, así que debe ser interesante. Hemos luchado duro este año en contra de los mejores de la liga y espero que esta noche no será diferente. Estos son los equipos a los que tenemos que ganarle para ser considerado élite. Quiero felicitar a Derek Jeter por haber cogido 3,000 hits en persona. Siempre he sido un fanático de él. También va a ser bueno ver a Freddy García, contento de que no está lanzando en contra de nosotros por la manera en que lo ha hecho últimamente. Además, no me gusta enfrentarme a él porque él es de la familia. Freddy está casado con la sobrina de mi esposa, y para mi no es agradable competir contra la familia. También vamos a ver Andruw Jones; siempre me gusta verlo.

Esto deberá ser una gran serie para los fanáticos y creo que nuestros muchachos se recuperarán, como lo han hecho durante toda la temporada. Nos vemos en «The Cell.»

— Ozzie