diciembre 2010

Las Navidades, a el estilo de los Guillens

Feliz Navidad a todos!

Espero que hayan pasado un buen fin de semana. Todo el tiempo que he estado con mi familia aquí en Venezuela ha sido precioso. Siempre es agradable la diversión y el relajamiento en familia. También recibí buenas noticias con respecto a algunas cosas que estoy planeando para el 2011; espero poder compartirlas muy pronto con ustedes.

Gracias a todos por leer mi blog y mandar sus preguntas. Tengo algunas muy buenas ésta semana:

P: A veces te han criticado por no mandar a tus lanzadores a pegarle a los bateadores en represalia por los lanzamiento que le han hecho a los bateadores de los White Sox. Qué piensas sobre ésto.

R: En primer lugar, yo no soy un cazador de cabezas. Cuando yo jugaba le decía a los lanzadores qué hacer y a quién golpear porque estaba en el lineup y yo podía ser golpeado. Como gerente no me gusta decirle a los lanzadores a quien golpear porque no estoy en el lineup y no quiero que ninguno de mis jugadores se hagan daño por mi culpa. Los jugadores deben tener su propio criterio y saber que hacer. Son los jugadores los que se ocupan de esas cosas, y no deben necesitar que nadie les diga qué hacer.

P: Ozzie, ¿que le compraste a tu esposa por Navidades?

R: Le compré un monedero porque sé cómo las mujeres aman los monederos. Para mí los regalos materiales no tienen gran importancia, lo mas importante para mi es la familia. No solamente en las Navidades, sino en todos los días del año. Quiero que mi familia se mantenga unida, y sentir la alegría de ver a los niños juntos en las Navidades.

P: ¿Como son las Navidades típicas en la casa Guillen?

R: Tenemos una gran cena y nos reunimos, bebemos y bailamos, y así pasamos el rato. No hacemos los regalos hasta mucho mas tarde. Para nosotros es mucho más tradicional celebrar el Año Nuevo. La Navidad es más bien un tiempo para relajarse y divertirse.

P: Cual es el mejor regalo de Navidad que has recibido?

R: Para mí el mejor regalo de Navidad que pueda recibir es que mis hijos y mi esposa estén conmigo. Seguimos juntos todavía, y eso es todo lo que puedo pedir. Los regalos materiales tiene diferentes significados y todos ellos especiales, pero sí disfruto recibir bufandas para el frío invierno de Chicago.

P: ¿Qué comiste para la cena de Navidad?

R: Hallacas, puerco, pavo, pan de jamón y ensalada de pollo con zanahoria y papas. Ah, y mucha cerveza Polar.

En mi nombre y en el de mi familia, una vez más quiero enviarles mis mejores deseos a todos ustedes. Estoy ansioso porque llegue el 2011. El 2010 fue muy frustrante para mi, hasta me saco canas, y eso si que no puedo tener! (jaja) Yo no soy Richard Gere! Y recuerden, si ustedes quieren que su sueños se hagan realidad, hay que despertarse y ir por ellos!

Feliz Año Nuevo!

– Ozzie 

Ayudando a mi pais es muy importante para mi

Felices fiestas a todos mis fanáticos!

Estoy disfrutando aquí en Venezuela y espero que todos ustedes la estén pasando muy bien también. Sé que muchos se preguntan que hago en la temporada baja y cómo paso mi tiempo. Cada temporada baja me gusta regresar a mi país de origen por unos meses y pasar tiempo con mi familia durante los días de fiestas. Me encanta mi país, y aunque estamos atravesando por momentos difíciles, siempre voy a amar a mi país. Sigo muy ocupado aquí trabajando en mi fundación, La Fundación Ozzie Guillén. Me siento orgulloso de tenerla desde hace 15 años y nunca se detendrá. Cumplo con mi palabra, y disfruto muchísimo el poder retribuirle a las comunidades para las cuales trabajamos. Pronto vamos a necesitar ayuda para comprar algunas muletas, sillas de ruedas y otras cosas más para los niños necesitados. Pero será más adelante, y por ahora agradezco a todos los que ya se han preguntado como ayudar.

Sé que muchos de ustedes se han estado preguntando cuál es mi reacción después que los White Sox firmaron a Jesse Crain. … Creo que la adición fue increíble, y esto demuestra una vez más el poder con que la gente al frente del equipo están trabajando. Espero que los fanáticos estén felices y contentos. Ahora viene mi trabajo, hacer que todo funcione! (jaja)

Espero que estén disfrutando el blog y la interacción que mantengo con ustedes. Por eso fue que lo empecé.

A sus preguntas:

P: Ozzie, ¿cuál es el tipo de cosas que haces como gerente para ayudar a los jugadores latinos que son nuevos en los EE.UU.?

R: Yo hablo con ellos y me aseguro de que conozcan las reglas y las leyes, y que las obedezcan. También los alerto de las posibilidades con las que se pueden enfrentar. Los exhorto a que representen a su país de la mejor manera posible, y si lo hacen, todo será más fácil.

P: Mi hermano mayor se cayó de cabeza y es un fan de los Cubs. ¿Qué debo comprarle para las Navidades?

R: Déjalo que sea un fanático de los Cubs, no lo conviertas en un traidor. Consíguele boletos de los Cubs, pero de los buenos. No seas barato!

P: ¿Te gustaría saber la fecha de tu muerte?

R: Yo estoy viviendo mi muerte ahora. (jaja) Nunca nadie me ha dicho qué es lo que sucede o que se siente después de la muerte, de manera que lo que conozco podría para mi ser la muerte. Voy a averiguar un día.

Por favor, cuídense y disfruten las festividades. Ya se que yo lo estoy haciendo - creo que he aumentado 10 libras!

– Ozzie

Mis pensamientos sobre PK, Dunn y ‘Ozzie Ball’

Hola, amigos! Hace rato que no les escribo, lo cual siento mucho, pero he estado de un lugar en otro. Ahora les cuento todo lo que he hecho. La semana pasada estuve en los Winter Meetings por un día. Se hicieron algunas adiciones, de las cuales me siento muy contento, aunque quedé tan sorprendido como ustedes cuando las escuché. Me imagino que la gente en Chicago deben sentirse bien orgulloso y afortunados de tener a un dueño de equipo como Jerry Reinsdorf, y también del front office por la agresividad con que hacen los movimientos. Ademas, también me siento muy feliz de tener a mi capitán, PK (Paul Konerko), de vuelta, y que tengamos la suerte de que termine su carrera con los White Sox. Y Adam Dunn? Wow. … El es un gran muchacho, y parece siempre estar relajado y preparado para jugar. Me gusta eso.

Ahora mismo estoy en Venezuela y estaré aquí por unas semanas. Aparte de relajar un poquito, estoy haciendo un trabajo a través de la Fundación Ozzie Guillén ayudando a niños con problemas de cáncer y otras adversidades con las que nos enfrentamos aquí en mi país de origen. Voy a publicar algunas fotos en breve, tanto aquí como en mi pagina de Facebook para que ustedes puedan tener una idea de qué es exactamente lo que estamos haciendo.

Yo estaba leyendo algunas de sus preguntas y alguien pregunto sobre “Ozzie Ball” y qué es exactamente. Como la mayoría de las personas no saben lo que es, aquí vamos a explicarlo: “Ozzie Ball” significa jugar de la manera correcta; no quiere decir que no hay toques de bola, robo de bases, o falta de jonrones. Se trata de jugar al béisbol puro y duro como me gustaba jugar a mi, o mejor aún, pensar en la manera en que Paul MolitorLenny Dykstra, Rickey Henderson y George Brett jugaron. Quisiera 25 chicos que jueguen de esa manera todos los días.

Ahora continúo con sus preguntas:

P: ¿Se encuentra actualmente en su trabajo ideal?

R: Sí, yo estoy en mi trabajo ideal. He estado con los White Sox durante 22 años de mi vida, he vivido en Chicago más tiempo que en cualquier otro lugar en mi vida. Mi hogar es donde está mi familia y en este momento es en Chicago, asi es que Chicago es mi hogar. Espero que siga así, pero es algo que está fuera de mi control.

P: ¿Tienes un lugar favorito en Chicago para saborear un perro caliente?

R: Realmente no como gran cantidad de perros calientes, pero cuando los como me gusta Maxwell Street por UIC. Ellos tienen muy buena comida, especialmente las chuletas de cerdo.

P: ¿Ozzie, siempre me he preguntado, que significa para ti ganar el dinero jugando a la pelota?

R: Tuve la suerte de mantenerme saludable durante el tiempo que jugué y lo hice porque jugar me encanta. Realmente fue una bendición. Espero que todo el mundo ame su trabajo tanto como yo, ya que siendo asi, das lo mejor de ti. Muchos de nosotros que tuvimos el privilegio de ganarnos la vida jugando béisbol reconocemos lo bendecidos que hemos sido. Debido a esto, trato de hacer por la comunidad todo lo mas que pueda, brindándoles con mi ayuda un poco de salud y bendiciones.

P: ¿Desde que los Dodgers tienen a Juan Uribe y jugó para los White Sox, qué nos puedes contar sobre él?

R: Uribe es impresionante, puede parecer un pequeño Buda, pero es un jugador de béisbol increíble. Creo que es tan bueno porque no tiene miedo del momento, tal vez sea porque no tiene idea de lo grande que los momentos pueden ser! (jaja) Yo hago bromas con él porque puede ser mi hijo.  El será una gran figura para los Dodgers.

Como siempre les digo, sigan manando las preguntas!

Hasta la próxima …

– Ozzie

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.