julio 2011

Hay que seguir ganando las series

Bueno, así debe ser la manera en que se empieza una serie en casa. Solo tenemos que seguir ganando series.

En primer lugar, quiero desear a Mark Teahen y Edwin Jackson buena suerte. Sé que estarán bien y le agradezco lo que hicieron por mí. Siempre respetaron mis decisiones y las opiniones de los coaches, así es que les deseo muy buena suerte de ahora en adelante.

Si continúas ganando las series, te das la oportunidad de ir ganando terreno. Nos descuidamos y tuvimos un par de errores, pero si encuentras la manera de ganar, en realidad no importa.

Las cosas solo se van a poner más dura con Boston llegando a la ciudad y la última vez que chequé, son un equipo de béisbol muy bueno. Pero te tiene que gustar tu equipo cuando ves lanzar a tipos como John Danks, así como lo hizo ayer. Este muchacho es vliente. Chris Sale hizo un gran trabajo de nuevo, y me alegro que agregamos ayuda para el bullpen, apoyando a Jesse Crain y Brian Bruney. Ahora les podemos dar a los chicos un descanso de vez en cuando.

Tenemos otro día de descanso hoy y estoy tratando de salir y jugar golf, pero esta lluvia no nos hace ningún favor. Mi familia va para Cirque du Soleil esta noche. He visto sus shows anteriormente, pero estoy ansioso por ver que de nuevo traen. Es sabroso disfrutar de los días de descanso, pero quiero continuar acortando la distancia en nuestra división lo más posible. Como ustedes saben, la semana que viene va a ser una gran prueba para nosotros, así que tengo curiosidad por ver cómo podemos responder al desafío. No tengo ninguna duda, el parque se llenará con los Red Sox y la entrada de los Yankees.

Debe ser divertido.

– Ozzie

Estamos listos para una serie bien importante

Después de lo que finalmente resultó ser un fin de semana bastante bueno en Cleveland, estamos de vuelta en casa. Esa es la forma en que se pone fin a un viaje largo de buena manera. Nos caimos un poco en Kansas City, pero los chicos respondieron y demostraron de lo que están hechos.

Tuvimos suerte ayer con el jardinero, cuando comitio un error, pero como he dicho antes, prefiero tener suerte que ser bueno (jaja). Tuvimos un par de buenas salidas de Edwin Jackson y Gavin Floyd, y todos en el bullpen hicieron un gran trabajo. Cuando se consigue ese tipo de pitcheo, junto con bateo oportuno y buena defensa por parte del viejo Omar Vizquel, por lo general se conduce a la victoria. Ahora es tiempo para estar bastante tiempo en casa.

No estoy exactamente seguro cuales son los números, pero creo que hemos jugado mejor fuera de casa este año. Ojala que eso cambie. La estancia en nuestro terreno va a ser una prueba, tenemos que defender nuestra casa. Empezamos con los Tigers esta noche; un equipo que necesitamos vencer. Espero verlos a ustedes ahí.

También quiero felicitar a mi chico, un amigo y alguien con quien yo jugué jungo y en contra – Roberto Alomar. Él ha sido el mejor y más inteligente jugador que he visto. Por otra parte, felicidades a Bert Blyleven. Estos chicos representan la forma como se juega béisbol, ¡y estoy muy feliz por ellos!

– Ozzie

Día para descansar y leer sus preguntas

Puedes estar seguro en decir que es más fácil responder a sus preguntas que escribir un blog en este día de descanso en Cleveland. Definitivamente no es el mejor día de descanso, pero miré a algunas de sus preguntas y pensé que ahora es un buen momento para contestar …

P: Hola, Ozzie, yo he sido fanático de los White Sox mi vida entera y vivo en Minnesota, y estoy desesperado por una serie ganada por los White Sox arriba de los Twins. De todos modos, quería preguntarte si hay algún tema que no quieres hablar en público. ¿Hay algo fuera de los limites para Ozzie Guillén? – Brandon H. (St. Paul, Minn.)

R: Bueno, yo también quisiera ganarle a los Twins, pero han tenido nuestro numero, supongo. Cosas extrañas suceden en el béisbol; a veces es simplemente la manera que va. Ningún tema está fuera de los límites, excluyendo mi vida personal – sobre mi esposa y mis hijos.

P: Amigo O.G., felicidades por la pagina. Buena estrategia para hacer contacto con los que te siguen. Sigue adelante, tiburón. – Carlos C. (Caracas, Venezuela)

R: Gracias. De verdad la idea fue estar en comunicación con los fanáticos y cualquier persona que me quiere hablar.

P: Hola, Ozzie, ¿alguna sugerencia de algunos lugares para llevarla después del partido, además de Bacardí Bar? – Eric C. (Joliet, Ill.)

R: Bueno, Chicago es Chicago, pero yo la llevaría a Buffalo Wings & Rings en la 34 y Halsted. Mis amigos más cercanos y sus niños han estado yendo allí y yo pase por allá un par de veces. Es un buen lugar con comida muy buena. Vas a estar oyendo mas sobre este lugar pronto.

P:¿Cuál es su estadio favorito para visitar cuando el equipo esta fuera de casa? – Russelle D. (Fremont, Calif.)

R: Bueno, mi lugar favorito para visitar es Kauffman Stadium en Kansas City. Logré mi primer partido como gerente allí y se ha vuelto mucho más agradable desde entonces. El único problema es que ellos juegan bien contra nosotros y yo no soy fanático de extra innings …

P: Señor Guillén, ¿como se siente despertarse cada mañana sintiéndose maravilloso? – Jeff P (Rockton, Ill.)

R: Jajaja. Bueno, me alegro que pienses así. Cada mañana que me despierto y mi mujer me ve, espero que ella piensa lo mismo que usted. Estoy feliz de estar bendecido y saludable; todo lo demás pasa por una razón.

P: Ozzie, me gustaría saber cuál es su opinión sobre Interleague Play. Parece que un montón de gentes en el béisbol tiene una aversión al Interleague. Personalmente, creo que es divertido. Cuando más vamos a ver a los Philles contra los Red Sox, o los White Sox contra los Cubs? – Seong O. (Las Vegas)

R: No me molesta el Interleague, ya que atrae a la gente a los estadios y vende entradas. Si vende los boletos, entonces tiene sentido para todos. Pero yo creo que el DH tal vez lo deben de alternar cada año en los juegos Interleague.

P: Cuando usted estás gritándole a el árbitro, ¿alguna vez le dices malas palabras en español? Si es así, ¿cuál es la reacción habitual? – Danielle G. (Sycamore, Ill.)

R: Jaja. Tal vez lo hago a veces. Cuando alguien esta bravo, dice cosas locas. Y créanme que me quedo sin malas palabras en Inglés muy rápido, por eso digo los mismos varias veces.

P: ¿Qué piensa usted acerca de Jim Riggleman renunciando en el medio de la temporada? Gracias, Ozzie. – Jeffrey H. (Minneapolis, Minn.)

R: Bueno, yo creo que él tenía sus propias razones personales para hacer lo que hizo. Pero como he dicho, considerando los 25 jugadores y los coaches, sería difícil para mí hacer lo mismo. Así que a cada uno lo suyo, pero no pienso que yo seria capaz de hacer eso.

Gracias por todas sus preguntas; mi día libre en Cleveland se ha puesto un poco mejor. ¡Mañana espero que esté listo para patear y volver a casa con una victoria!

– Ozzie 

Tremendo campamento de niños

Como la mayoría de ustedes saben, la semana pasada durante el All-Star break tuve mi primer campamento de habilidades con los niños. La experiencia fue increíble, y si los niños se divirtieron la mitad que yo, sé que lo pasaron muy bien. Le debo un agradecimiento especial al Bulls/Sox Academy por su ayuda en organizando esto, y a todos los padres que trajeron a sus niños. Sin duda lo voy a estar haciendo otra vez, pero por ahora, ¡puedes mirar mis fotos para ver de que se trata este campamento!

Ozzie

Manteniendo el optimismo después de la primera mitad

Debo admitir que esta vez no fue divertido escribir en el blog, pero todavía trato de mantenerme optimista. Creo que me puedo atrever a decir que esta no era la manera en la que queríamos cerrar la primera mitad de temporada, pero la vida sigue y de igual manera esta temporada. Las buenas noticias es que aún estamos en la pelea y el destino está en nuestras propias manos. Hay varios equipos que no pueden decir lo mismo.

Tenemos la oportunidad de enfrentarnos a nuestros rivales de división varias veces a comienzos de la segunda mitad y tenemos que responder contra esos equipos cuando de nuevo arranque la acción. Con eso dicho, los niños siempre te ponen en un mejor genio porque son tan inocentes y solamente se quieren divertir. Por eso estoy muy entusiasmado que nuestra academia de béisbol para niños comenzó hoy. (Para más información puedes visitar BullsSoxAcademy.com). No veo la hora de trabajar con el Bulls/Sox Academy y estoy seguro de que será bastante divertido. ¡Espero que esta sea la primera de muchas oportunidades de ser parte de esta academia!

Aparte de las academias, pasaré gran parte del descanso por el Juego de Estrellas relajándome y definitivamente iré a jugar golf varias veces. Lo más importante para nosotros es que nuestros muchachos despejen sus mentes y lleguen renovados. Yo trataré de hacer lo mismo. Sé que PK (Paul Konerko) y Carlos Quentin representarán muy bien a los White Sox en el Juego de Estrellas. Y por supuesto espero que ayuden a la Liga Americana a ganar porque nunca se sabe si eso nos ayudaría en el futuro.

¡Esta semana los mantendré informados sobre las academias por medio de mi página de Facebook y Twitter!

Estoy muy contento por Carlos Quentin

Espero que todos tuvieran un buen 4 de Julio. Feliz cumpleaños a los EE.UU., ¡y muchas gracias a todas las personas que sirven a este país!

Nuestro fin de semana no fue tan malo. Ganamos 2 de 3 contra los Cubs y ganamos otra serie. Ayer por la noche ganamos por un balk contra los Royals – un “balk-off.” A veces es mejor tener suerte que ser bueno, y ahora los cogemos de cualquier manera que podemos conseguirlas.

La serie contra los Cubs terminó con una mala nota porque no pudimos anotar carreras contra Rodrigo López – un chico que pensé deberíamos haber manejado bien – pero esto es béisbol, y a veces suceden cosas locas. Los equipos para el All-Star Game se anunciaron este fin de semana y estoy muy contento por Carlos Quentin – se lo merece. También creo que Paul Konerko fue muy meritorio porque ha sido increíble para nosotros toda la temporada. Yo sé lo que es tratar de escoger las reservas para el equipo All-Star, y se por lo que Ron Washington está pasando. No es una tarea fácil.

Cogemos a los Royals y los Twins esta semana, yo creo, y ayer comenzamos un tramo de 19 juegos seguidos contra nuestra división. Los Royals siempre nos jugar bien, y es tiempo de empezar a batear un poco mejor para cerrar la brecha antes del descanso. Durante las 3 semanas siguientes, o nos callemos bien para abajo o nos ponemos allí mismo para los últimos juegos de la temporada. Ojala podemos ajustarnos y continuar a ganar juegos.

Nos vemos en ¡“The Cell”!

– Ozzie

Es mucho más facil escribir cuando ganamos

Bueno, definitivamente  yo soy un gran fanático de la ciudad de Denver. Es muy agradable y se puede caminar hasta el parque y regresar al hotel después del juego; es todo muy cerca. Aprovecho también para desearle un feliz cumpleaños a mi hijo mayor, Ozzie Jr., quien cumple 27 años. Cuando regresé a la ciudad anoche, celebramos un poco. Mi trabajo favorito en éste mundo es ser padre de tres hijos.

¿Por qué será que es mucho más fácil escribir uno de estos blogs después de ganar une serie? O en este caso después de ganar dos juegos seguidos? Estoy muy impresionado con los juegos de ayer – sobre todo el hecho de que cuando parecía que se nos hacía tarde, seguimos batallando e hicimos el trabajo. Me encantó el toque de bola de Gordon Beckham, nos dio una mejor oportunidad de anotar las carreras, y Juan Pierre fue la conexión de toda la serie. Cuando se trabaja duro, como JP, los resultados son sólo buenos.

Jake Peavy fue muy sólido, incluso después del jonrón de Troy Tulowitzki en el primer inning. Y lo diré otra vez sobre el bullpen – WOW. Parece que lo digo en todos los blogs, pero esos chicos siguen dando todo lo que tienen por éste equipo, y es impresionante como están picheando.

Ahora nos iremos al lado Norte de la ciudad. Bastante chévere, porque ahora vivo más cerca a Wrigley Field que “The Cell” (jaja), así es que no me voy a perder mas (espero). Los fines de semana en Wrigley son impresionante, y quizás aun más ahora que los dos equipos han ganado en partidos consecutivos. La serie sera interesante. Estoy seguro que los fanáticos van a estar emocionados, y espero empezar este fin de semana del 4 de Julio de buena manera.

Disfruté hablar con Mike and Mike en ESPN Radio por la mañana. Esos chicos son los mejores de las mañanas. ¡Nos vemos en Wrigley éste fin de semana!

¿Que me dices, Chicago?

– Ozzie

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.