Results tagged ‘ White Sox ’

Espero que tuvieron buen Día de los Padres

Primero que todo, quiero desearles un Feliz Día de los Padres a todos los papás por ahí. Espero que todos hayan pasado un lindo día. Ser papá es mi trabajo favorito y el mejor que tengo. Quiero a mis 3 hijos más que nada, son la única cosa en este mundo verdaderamente mía.

Después de un viaje corto, ahora ponemos nuestra atención en los Cubs. Siempre que empiezan los juegos, es una serie divertida, pero con la prensa y todo lo que trae la serie, uno se vuelve loco. Estoy muy contento que terminamos el viaje con el triunfo de la serie en Arizona. Ojala esto nos dé impulso para la series contra los Cubs. Realmente no tengo suficientes palabras para Phil Humber y el trabajo que ha hecho por nosotros todo el año. Este chico ha sido muy consistente y estoy feliz por él y el éxito que está obteniendo.

Hoy vamos contra mi buen amigo Carlos Zambrano, y después Matt Garza. Los dos son muy buenos, pero espero que mis chicos estén listos.

Sé que todos los juegos estarán lleno, así que el ambiente va a ser fenomenal. ¡Ojala que los fanáticos de los White Sox y los Cubs se lleven bien para que puedan disfrutar los juegos!

Voy a estar respondiendo a varias de las preguntas que ustedes han estado enviando a través de la página web de esta semana. Hay algunas muy buenas, así es que estense atentos.

– Ozzie

Las cosas están mejorando

Bueno, ganando 3 de 4 contra los Athletics este fin de semana no fue tan mal. Estoy muy contento con el trabajo que hicimos contra Trevor Cahill y Gio Gonzalez — ¡esos tipos son duros! En general, la estadía en casa fue muy positiva. Fue bueno estar de vuelta en Chicago por un tiempo y muy bueno ver a Adam Dunn bateando mejor. Además, Alex Ríos lucio mejor bateando la pelota por el centro, así que espero que este sea el comienzo de algo bueno para los muchachos. Realmente no tengo lo suficiente que decir sobre el pitcheo abridor y Brent Lillibridge. Wow, este chico ha sido una bola de energía y estoy muy contento por él porque trabaja muy duro. Les dije a los chicos que ganar es la mejor medicina para todo, y ahora que estamos ganando, se siente muy bien.

Ahora nos vamos a lo que podría ser el mejor estadio de béisbol en el American League — Target Field. Es un lugar difícil para jugar y los Twins están jugando muy bien ahora. Espero que estemos listos para jugar bien contra mi socio Carl Pavano, e iniciar el viaje con una buena nota. Estoy disfrutando el día libre aquí en Minnesota después de permanecer en Chicago la noche anterior. Hice un BBQ y vi los NBA Finals anoche. Felicidades a Dirk Nowitzki y Mark Cuban. Lo hicieron bien, con trabajo duro y con clase. Se demostró que ganar un campeonato, en cualquier deporte que sea, no es tan fácil como parece.

– Ozzie

Ahora el enfoque está en los Marineros

Bueno … la serie del fin de semana contra los Tigres no resultó como esperabamos. Detroit es un excelente equipo, pero a la vez, el bateo con hombres en base no llegó, especialmente contra un buen pitcheo. Tuvimos a Justin Verlander cotra las cuerdas varias veces y no pudimos dar el golpe final. Sin embargo debo reconocer que son un buen equipo. Quería ver cómo respondíamos después de que mi compatriota Miguel Cabrera nos venció cerca del final. No podemos agachar la cabeza cuando eso sucede porque él castiga de la misma manera a los demás equipos.

Estoy muy contento de que los muchachos pudieron olvidarse del fin de semana y cambiar su enfoque a los Marineros para salir anoche con la victoria que tanto necesitabamos. John Danks tiró un gran juego y por fin se apuntó un triunfo. Su récord no indica la clase de lanzador que es, y estoy seguro que seguirá mejorando. Esta noche nos enfrentamos a otro coterráneo mío, el Rey Félix Hernández, así que veremos qué sucede. De cualquier manera, espero que nuestros muchachos sigan luchando porque este año hasta ahora ha comenzado. Todavía tenemos una gran oportunidad de llamar la atención.

Fue una lástima ver a Jake Peavy lesionarse de nuevo, pero por fortuna, tenemos una rotación fija. Tengo toda la confianza de que varios de nuestros muchachos den la cara, y como ya estamos en junio, el descanso por el Juego de Estrellas está muy cerca. Esperamos que podamos ganar un poco de terreno antes de la pausa y estar en una posición de competir en la segunda mitad de temporada.

También tengo que darle gracias a los aficionados — tuvimos una asitencia de más de 30,000 espectadores contra los Tigres el fin de semana pasado. ¡Eso es lo que me encanta ver!

Y aquellos que me siguen por Twitter, se enteraron que tuve la oportunidad de visitar la Chicago Board of Trade ayer por la mañana y fue una maravillos experiencia. ¡Es una locura! Pero la energía ahí es increíble, y disfruté del tiempo que pasé ahí. No estoy seguro que me verán en el piso de cambios otra vez, pero al menos tengo el traje si llega de nuevo la oportunidad. ¿Cómo me veo?

A la Chicago Board of Trade

¡Terminamos el viaje en muy buena nota!

¿Qué pasa, muchachos? Sí, fue un par de días locos en Texas y Toronto, pero salimos de Boston en una nota muy alta. Cada vez que se puede entrar a Fenway Park y ganar tres seguido contra un equipo tan bueno como los Red Sox es tremendo. Estoy seguro que todos los chicos se sienten muy bien. Fuimos 5-5 en otro largo viaje y por supuesto nos hubiera gustado que hubiera sido mejor, pero lo aceptamos. Terminamos jugando lo que es probablemente nuestra mejor serie de la temporada. El pitcheo fue bueno y el bateo también. En este momento, simplemente se siente bien estar de vuelta en Chicago, disfrutando de un día franco muy necesario.

Hoy estoy filmando el programa de televisión “Iconoclast” con Rubén Blades, quien, si no lo saben, es una leyenda. No puedo esperar a ver a mi buen amigo y hacer esto; ¡debe ser muy divertido!

Mañana es hora de volver a trabajar, con Detroit entrando a Chicago. Es una gran serie, lo sé, y vamos a estar listos para jugar. Sabemos que estamos en una posición ahora que no podemos regalar juegos. Ahora es el momento para tratar de construir un impulso. Espero ver a muchos de ustedes en el estadio durante esta serie.

En una nota más triste, espero que los Bulls estén orgullosos de lo que lograron este año y no se avergüenzan en absoluto. Fue impresionante lo que hicieron porque al principio del año nadie esperaba que lleguen tan lejos. Los Heat fueron un poco mejor, pero sé que los Bulls estén listos para el año que viene. Felicidades a D-Rose, Joakim Noah y el coach, Tom Thibodeau, en una gran temporada. ¡Espero que los White Sox y los Cubs puedan hacer el verano más interesante para los aficionados!

OK, ahora voy a disfrutar de mi día libre. ¡Hablamos pronto!

– Ozzie

PyR: Sobre Texas, memorias y ‘Macho Man’

¡Holaaaaaaa, Texas! Me encanta el Hotel Las Colinas en donde nos estamos quedando mientras estamos aquí; tiene un gran spa y un agradable campo de golf. Esa es la parte Buena. Por otro lado tenemos por delante un viaje duro con Texas, Toronto y Boston, pero la Liga Americana siempre es difícil. Creo que hemos ganado algo así como 4 series seguidas y uno se siente bien cuando el equipo está jugando mejor. Hay mucho menos pánico cuando estas ganando. Entonces, aquí estamos en Texas, con la esperanza de jugar bien contra ellos para empezar bien el viaje. Por otro lado, tenemos que seguir apoyando a los Bulls; estoy con ellos todo el tiempo. El Heat es un equipo duro, ya que todas esas estrellas decidieron unirse, pero bueno, hay que tener fe para que la victoria regrese a Chicago. ¡Todos estamos con ustedes!

Aquí respondo a más de sus preguntas …

P: Ozzie, he sido un fan de los White Sox por mucho tiempo. Admiro la gran cantidad de eventos de caridad en que su equipo participa. Mi pregunta es, ¿cómo escoges a las organizaciones de caridad que apoyas? – Debra D. (Aurora, Ill.)

R: Personalmente, me gusta apoyar a los niños porque por lo general son inocentes, pero mi esposa y yo ayudamos a cualquiera que lo necesite y que lo aprecia.

P: Ozzie, tu eres tremendo! Por curiosidad, ¿cuál es tu reacción a los comentarios (positivos o negativos) de los jugadores actuales o anteriores en la liga, después de tu declaración solicitando que la “lista de esteroides” sea puesta en libertad por el bien del béisbol? -- Marc V. (Fort Collins, Col.)

R: Yo creo que la retroalimentación siempre es buena en ambos sentidos. No puede hacer daño.

P: Así es que, como todos sabemos que tu Inglés no es el mejor (jaja), ¿tu escribes tus propios blogs o alguien los escribe por ti? ¡Arriba Sox! – Brittany S. (Streamwood, Ill.)

R: Brittany, escribo mis propios blogs, pero antes de entrar en el sitio Web, diremos que la gente corrige mi Inglés un poco. ¡Pero eso lo hago yo todo!

P: Ozzie, no tengo pregunta, sólo quería decir que creo que el béisbol (y el mundo en general) necesita más gente como tú – abierto, honesto, apasionado y real; sin tonterías. Te sigo en Twitter y siempre escucho lo que quieres decir. ¡Sigue siendo así! Los fans de los Yankees aman a Ozzie Guillén … HECHO. — David S. (Bronx, N.Y.)

R: Gracias, David, y a mi me encanta Nueva York también.

P: Ozzie, ¿cuál ha sido su mejor momento como jugador de béisbol y gerente? – Matt Z. (Hasbrouck Heights, N.J.)?

R: Como jugador debió haber sido el Juego 6, cuando estaba jugando para los Atlanta Braves en el NLCS del 1999. Empate el juego contra Armando Benítez y ganamos en entradas extras. Como gerente, la serie tratando cuando conseguí el anillo en el ’05, aunque estuve muy orgulloso del equipo en el ’08, ya que luchó con mucha fuerza.

P: ¿Cual es tu mejor recuerdo de “Macho Man”? – Jason S. (Parque St. Paul, Minn.)

R: Cada vez que salía con la Señorita Elizabeth (jaja); es broma. Recuerdo cuando lleve a mis hijos a ver a Hulk Hogan contra Macho Man en el Rosemont Horizon hace un tiempo atrás e hicieron un gran espectáculo; a mis hijos les encantó.

P: Oye, Ozzie, por qué no cambias a John Danks por un abridor bueno? – Angel V. (Bell, Ill.)

R: Bueno, Danks es un abridor bueno. Y yo soy el gerente, no el director general.

P: ¿Por qué no empiezas el juego poniendo a Brent Lillebridge como primer bate y jardinero? El siempre da lo máximo. – Angel R. (Chicago)

R: Espero que hayas estado observando, Angel; Brent ha estado allí.

– Ozzie 

Tremendo viaje hacia el oeste para mis chicos

Bueno, todos saben cómo fue ese viaje por la Costa Oeste. En general, anteriormente pasábamos tiempo difícil por allá, pero cualquier día acepto la victoria en tres series. Tuve la gran experiencia de pasar la semana pasada de nuestro día libre en Napa Valley en el Kunde Family Estate con mi esposa. Tuvimos un tiempo impresionante con vino buenísimo, y conocí muchas gentes geniales.

Las buenas vibras continuaron durante el fin de semana en Oakland. Gavin Floyd no tuvo su mejor repertorio hace un par de días, pero ganamos la serie y eso es lo que más importa. Una vez más, Omar Vizquel sigue haciéndolo bien por nosotros. No estoy seguro cómo lo hace, pero wow … Dios lo ha tratado muy bien y me alegro por él. También tuvimos buen picheo de Phil Humber y Mark Buehrle, y nuestro bullpen estuvo muy bien durante todo el viaje; Jesse Crain, Matt Thornton y Sergio Santos estuvieron realmente impresionante por todo el mes de Mayo hasta la fecha.

Estoy con muchas ganas de volver a casa en Chicago y jugar contra el buen hombre de Ron Washington y los campeones de la Liga Americana, los Texas Rangers. Esa serie no será fácil, pero espero que sigamos competiendo y jugando como lo hicimos fuera de casa. Recuerdo haber visto a los Rangers en la Serie Mundial el año pasado, cuando ayudé a FOX en las emisiones, y  el equipo tenía mucha personalidad. Me gusta mucho los personajes que tienen en ese equipo y  probablemente esa es gran parte de la razón por la que eran tan buenos.

Así es que espero verlos en el parque ésta semana y esperemos que el clima siga mejorándose y mejorándose. A sí, y por supuesto, ¡Arriba Bulls! ¡Estoy prestando atención!

– Ozzie

Disfrutando dia franco despues de una victoria

Siempre he dicho que es mejor tener suerte que ser bueno (jajaja). Vaya, ese partido del miércoles en Anaheim fue muy divertido y esos son los juegos que necesitas ganar para coger impulso. ¡Fue perfecto ganar antes de disfrutar un día libre en San Francisco! Para aquellos de ustedes que no se quedaron despiertos en Chicago para ver el partido, si, dejamos un montón de corredores en las bases al principio, pero seguimos perseverando. Alex Ríos ha estado muy bien en los últimos tiempos, y “Q” (Carlos Quentin) ha estado bateando buenísimo. Y, vaya, parece que menciono a este hombre en cada blog que escribo, pero Omar Vizquel hizo tremendo trabajo para nosotros otra vez.

Ahora bien, hay que decir que bateamos muy bien en el primer partido en Anaheim, especialmente los muchachos de la parte de atrás. Realmente creo que el béisbol es más un juego mental que físico, porque sentirse seguro es lo mejor para el juego. En realidad no tener confianza es muy malo. Miren a Cleveland, ellos piensan que pueden ganarle a cualquiera en este momento. Es bueno tener ese sentimiento.

Y, finalmente, Jake Peavy hizo su regreso al mound. Se veía mejor de lo que esperábamos y siempre que no sienta ninguna molestia, creo que estará bien. Sólo hay esperar.

Estamos aquí en San Francisco disfrutando de nuestro último día de descanso como en tres semanas o algo así. Mientras que algunos de los chicos se encontraban en San Francisco, pasé el día en Napa Valley con mi mujer disfrutando de los viñedos (jaja). El viaje de la costa oeste ha sido positivo hasta ahora, pero tenemos que cerrar bien. Sé que los Athletics son un buen equipo y sus lanzadores son difíciles, pero vamos a ver qué pasa; eso es el béisbol. No podemos cambiar nada; ¡tenemos que mantener una actitud positiva y seguir jugando duro!

– Ozzie 

Seattle nos trato bastante bien; ahora, para L.A.

Se siente bien ganar una serie ¿no? Siempre da una buena sensación ir al juego y ganar. En general, creo que empezamos a jugar pelota mejor éste fin de semana en Seattle. Empezamos a batear un poco y es bueno ver eso.

Creo que Seattle es una ciudad impresionante. Soy un gran fan de su estadio y me encantan los mariscos que la ciudad tiene. En el campo anotamos un par de carreras contra King Félix el viernes, algo que fue muy bueno, aunque no lo suficiente como para ganar. Lo que más me gusta de la forma en que hemos estado jugando es el pitcheo, ha sido bueno y combinado con el bateo oportuno, se pueden ganar algunos juegos. El bateo oportuno es básico,  algo que no hemos hecho últimamente, pero los muchachos no se rindieron y fue agradable que un cambio no hizo ganar un juego tan reñido ayer.

Ahora vamos para Anaheim. ¿Estoy soñando o de verdad perdemos a los dos, a Dan Haren y a Jered Weaver? No estoy completamente seguro que ese sea el caso, pero de cualquier manera tenemos que seguir peleando y jugando bien. Los Angels siempre están preparados y con los muchachos que tienen, Alberto Callaspo y Maicer Izturis, siempre matan a los White Sox, así es que tenemos que controlar a esos chicos.

La última vez que vi a Bobby Abreu, mi esposa cocino para él, y luego salieron al terreno y nos hicieron leña. Les prometo que mi esposa no va a cocinar nada para él en esta ocasión. Así es que no hay más comidas para Abreu. Espero tratar de ganar la serie cuando salgamos al impresionante sur de California!

Ozzie 

PyR: Sobre béisbol en Brasil y los fánaticos

Hola a todos. … Tuve la oportunidad de leer algunas de las preguntas y comentarios que ustedes han puesto en el sitio Web, y no dejo de pensar que algunos de ustedes debería ser gerente de equipo o algo parecido. Parecen muy inteligentes y todos creen tener la respuesta de por qué no estamos jugando el mejor béisbol en este momento (jaja). Me gusta estar en contacto con los fanáticos, por eso me gusta leer y responder sus preguntas. Escribo en este blog para mantenerlos al tanto de lo que está pasando. Una cosa que les puedo asegurar es que nosotros no perdemos o ganamos porque yo escriba en un blog. Todos los días vamos al campo de juego a fajarnos, pero en este momento las cosas no están saliendo como quisiéramos.  A nadie le gusta perder – no es divertido. Pero tenemos que mantenernos positivo y olvidarnos del pasado y mirar hacia mañana.

Ahora, a sus preguntas …

P: Ozzie, te he conocido varias veces en el legendario Townsend en Detroit. Definitivamente, Usted es una de las mejores personas que he conocido. ¿Quién influyó en usted para ser la gran persona que eres cuando te encuentras con idiotas como yo? ¡Eres el mejor! Buena salud, mi amigo. – Buzz K. (Boston)

R: Bueno, ¡me encuentro con un montón de fans locos todo el tiempo! Los fanáticos tienen el derecho a expresar su frustración, pero en los últimos años, he aprendido a manejar la fanatizada. Imagínense ir al trabajo todos los días y tener  gente diciéndote lo terrible que eres. No siempre es fácil, pero he estado en esto  casi por 30 años y tengo una idea de cómo manejar la situación.

P: Ozzie, usted es el mejor gerente en la liga. ¿Hay alguna posibilidad de que alguna vez se vea convertido en el gerente de los Cubs? Ellos necesitan desesperadamente un gerente como usted en el North Side. Tú eres el mejor, y los Cubs necesitan el mejor gerente. – Mark B. (Sherman Oaks, Calif.)

R: En este momento, me sorprendería que alguien me quisiera (jaja) — es broma. Los Cubs ya tienen un buen gerente en Mike Quade. Sólo estoy tratando de mantener a nuestros muchachos hambrientos y darles un poco de energía.

P: Sólo quería darle las gracias por ser un gran coach. No cambies nunca. Sigue diciéndoles como te sientes. Arriba White Sox. — Max V. (Aurora, Ill.)

R: Eso es lo que planeo hacer, ¡gracias!

P: ¿Por qué crees que no hay más gerentes que dicen lo que piensan como usted? ¿Piensas que las gentes en la pelota deberían de ser más honestos? — Toby L. (Burlington, Vt.)

R: Creo que todos somos diferentes y algunas personas pueden tener miedo de perder su trabajo; yo no sé. Yo digo lo que siento, y siempre lo haré.

P: Ozzie, saludos desde Brasil. Una pregunta extraña — ¿cuando tendremos los primeros jugadores brasileños? Un gran abrazo. – Marco S. (Rio de Janeiro)

R: Bueno, si me gustaría, pero los brasileros están ocupados jugando futbol. Pero cuando salga el próximo Pelé de Brasil, que juegue béisbol, mándalo para Chicago.

P: En primer lugar, quisiera desearle todo el éxito en la próxima temporada. Soy un coach joven aprendiendo a dirigir. ¿Cómo hacer frente a todas las críticas de los fans y el actitud de los jugadores? Parece que los fanáticos siguen todos tus pasos, buscándote los errores. – Carlos M. (Venezuela)

R: La gente – y cuando digo la gente, me refiero a los críticos y a los fans – siempre van a criticar lo que haces. Mientras más lejos te sientas de home plate, vas a sentirte más conocedor del juego. Solo mantente concentrado y honesto contigo mismo.

P: Ozzie, si uno de los jugadores no se siente bien, o está jugando lastimado, y no te lo dice a ti o a uno de sus coaches, ¿cómo hacerle frente a la retención de información lo cual podría ser en perjuicio del equipo y de  ellos mismos? ¿Cómo se puede confiar en lo que dice ese jugador en el futuro? – Amanecer B. (Chicago)

R: Bueno, eso es difícil porque yo siempre le digo a los chicos que si están lastimados no me están ayudando ni a mí ni al equipo. No seas un tipo duro, porque las lesiones te llegarán eventualmente y eso nos lastimará más que si nos los hubiera dicho desde el principio.

Hoy es un día de viaje para nosotros, vamos a viajar al oeste, un viaje bastante largo. ¡Llegamos a Seattle hoy por la noche y estaremos listos para mañana!

– Ozzie

No estamos jugando bien ahora, pero hay tiempo

Wow, tal vez me han crecido un par de canas (jaja). Escuchen, creo que es importante decir que todo el mundo pasa por tiempos malos. No puedo decir que estoy totalmente satisfecho con nuestro rendimiento en el ultimo viaje, todo lo que diré es que espero que podamos salir de ello. ¡Y espero que podamos salir a tiempo para hacer algo! También me he dado cuenta de que otros equipos que muchos esperaban que les iba a ir bien, están batallando también. Con esto se puede demostrar que el béisbol es probablemente el deporte mas difícil de predecir quién será el ganador. No es como otros deportes que teniendo un par de jugadores buenos ya hacen un buen equipo. En nuestro deporte necesitas competir todos los días para poder tener oportunidad de ganar. Por eso me encanta este deporte; es necesario moler.

Como dije, el viaje no fue tan bueno como hubiésemos querido que fuera, pero me gusta Nueva York mucho. Tengo un montón de amigos allí, y el clima fue impresionante. Tuve la oportunidad de cenar con mis buenos amigos Rubén Blades y Bobby Allende. La cena fue muy buena, porque no se mencionó el béisbol ni una sola vez. Este deporte es como un maratón, así es que es bueno salir una noche y olvidarse de él. Estoy seguro que todos lo han oído — me votaron del juego en el primer inning y ahora tengo que ver los próximos dos juegos desde la casa. Lección aprendida, así es que voy a estar alentando a mis compañeros como todo el mundo. CC Sabathia fue muy duro con nosotros la noche anterior y caímos bien rápido. Los dos primeros juegos de la serie fueron muy buenos, y Brent Lillibridge hizo dos buenas jugadas que nos permitió ganar un partido. Estuvimos bien en el pitcheo y el bateo. Todo no fue bueno, pero pudimos ganar algunos juegos.

Ahora los Orioles entrarán a Chicago y ya no sorprenderán a nadie. Mi esperanza es que nuestros fanáticos estén con nosotros, aunque sabemos que no estamos jugando tan bien como quisiéramos. Todavía faltan un montón de juegos y ojala éste fin de semana empecemos en Chicago en una buena dirección. Si no … mas canas.

– Ozzie 

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.